პოკემონის ანიმეების თაყვანისმცემლებს ეჭვი არ ეპარებათ, რომ უკვე იციან ახალი სერიალის ახალი ფილმის შესახებ, პოკემონის ფილმი: მე შენ ვირჩევ . ფილმი არსებითად იზიარებს შოუს პირველ ეპიზოდს, რომელშიც ეშ კეტჩუმი პირველად ხვდება თავის ცნობილ პიკაჩუს. ეს იმიტომ ხდება, რომ ფილმი იკვლევს ამ ორი პერსონაჟის კინემატოგრაფიული ვერსიის შექმნის საფუძველს, მაგრამ ისინი გარკვეულწილად დამაბრკოლებელ თავისუფლებებს იღებენ ორიგინალურ მოვლენებთან დაკავშირებით.
** სპოილერები, თუ ფილმი ჯერ არ გინახავთ. **
გულშემატკივრებმა გააგდეს ის ამბები, რომ ეშის ორიგინალი ჯგუფი, ბროკი და მისტი, ფილმის სიუჟეტის სხვა პერსონაჟით შეიცვლებოდნენ, მაგრამ ეს არაფერი იყო შედარებით მოგვიანებით გამოცხადებასთან: პიკაჩუ ნამდვილ სიტყვებს იტყოდა. პოკემონები ზოგადად ცნობილია მხოლოდ მათი სახელის თქმულებით და მასში სილაების სხვადასხვა კომბინაციით, მხოლოდ რამდენიმე გამონაკლისის გარდა, და ეს ეხება პიკაჩუსაც. (პიკაჩუმ ეს წესი თამაშის დაწყებამდე დაარღვია დიდი დეტექტივი პიკაჩუ , იუმორისტული ეფექტის მისაღწევად , მაგრამ ეს პირველია ანიმეებისთვის.)
აქ არის უხერხული მომენტი, როდესაც პიკაჩუს დიდი ხნის სიჩუმე დაირღვა, პუნქტუაციის მსმენელის საკმაოდ მკაცრი რეაქციით:
გამარჯობა, მე ახლახანს ვხვდები, რომ პიკაჩუ ინგლისურად საუბრობს Pokemon– ის ახალ ფილმში და, დიახ, ეს ძალიან უცნაურია pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
- რაიან ბროდერიკი (@broderick) 2017 წლის 13 ნოემბერი
თვითონ მომენტს აქვს სრულყოფილი აზრი. ეს ნამდვილად არ არის უფრო ყველი, ვიდრე პირველი პოკემონი ფილმი, სადაც პიკაჩუს ცრემლები, ისევე როგორც სხვა პოკემონების ცრემლები, ფაქტიურად აცოცხლებს ეშს მას შემდეგ, რაც იგი ქვად აქციეს (ყვირილი წყალზე, რომელიც ძალიან ეფექტურია კლდის წინააღმდეგ). უცნაურობას ასევე არაფერი აქვს საერთო ინგლისურ ხმოვან მსახიობთან, ქეით ბრისტოლთან, რომელიც ყველანაირად ცდილობდა იაპონური ხმის მიბაძვას, რადგან მან განმარტა Tumblr- ზე :
ვფიქრობ, ლიტერატურული გარემოებები, რომლის მიხედვითაც პიკაჩუ 'ლაპარაკობს', დამოკიდებულია იმ ინტერპრეტაციისთვის, 'მე ეს ვხვდებოდი, როგორც აშს გონებაში. მაგრამ ეს ვინმეს ეხება. და კარგია ვიფიქროთ, რომ ეს ძალიან უცნაურია; მე თეატრში ვიყავი დანარჩენ მსახიობებთან ერთად, როდესაც ყველა ყვიროდა რა f *** და მე იქ ვიჯექი სიცილით, რამდენად უცნაურია ეს ყველაფერი, განსაკუთრებით იმის მოსმენა, თუ როგორ გამომივიდა ჩემი ხრინწიანი ხმა (პირადად მე ყველაფერი გავაკეთე მიბაძა [პიკაჩუს ორიგინალი იაპონელი ხმა მსახიობი] Ikue Otani, რადგან ის არის ოსტატი. იაპონური ენა ეს ნაწილი მშვენიერია.)
დღის ბოლოს პოკემონები კარგი დროა და დარწმუნებული ვარ, რომ ჯოჯოხეთმა სიამოვნება მიიღო პიკაჩუს ყოფნა .5 წამის განმავლობაში
მე ნამდვილად მასთან ვარ, რომ, როგორც ჩანს, პიკაჩუ ასე არ არის რეალურად ლაპარაკობენ ისე, როგორც ან ეშმა წარმოიდგინა ეს, პიკაჩუ წარმოიდგენდა მას, ან ეში გაგება სწორედ ამის თქმას ცდილობს პიკაჩუ. არ ჰგავს ამ წუთას კანონიკის პირისპირ დაფრინავს და პიკაჩუს ახლა შეუძლია ადამიანის მეტყველება. მაგრამ მაინც უცნაურია, როდესაც ის ათწლეულების მანძილზე პრეცედენტს იშორებს, სადაც წარმოსახვითი და / ან გაგებული ლაპარაკიც კი არასდროს ყოფილა ასახული ეკრანზე. ეს კი უცნაურია, ვიდრე პიკაჩუს სიმღერა კეტჩუპის შესახებ.
ვფიქრობ, ჩემი აზრი ის არის, რომ პოკემონები უცნაურია. პიკაჩუ არ ცდება კეტჩუპში.
(გავლით ევროგამერი , სურათი: Pokémon Company)
