ნენსი დრიუ გადატვირთვა მოხდა - კარგად, გადატვირთეთ. მიუხედავად იმისა, რომ CBS თავდაპირველად იგეგმებოდა ამ iconic გოგონა დეტექტივის სერიალის ადაპტირებაზე ტელევიზორისთვის, NBC- მ ის აიღო და ახალი მიმართულებით წაიყვანა. ვარიეტის მიხედვით , ახალ წარმოდგენას ცოტათი დასჭირდება ციხე დაატრიალეთ და მიყევით […] ყველაზე ცნობილ თინეიჯერ დეტექტივ წიგნების ავტორს, რომელიც მკვლელობის საიდუმლოებას წარმოადგენს. დახმარება სჭირდება, ის ბავშვობიდან ეუბნება თავის ორ საუკეთესო მეგობარს, რომლებიც იყვნენ შთაგონება ყველა იმ წიგნისა და ქალებისთვის, რომლებსაც ნამდვილი ნაჯახი აქვთ გასაკეთებელი, თუ როგორ აირჩია მათი სავარაუდო საუკეთესო მეგობრის ამდენი წლის განმავლობაში გამოსახვა.
უნდა ვიფიქრო, რომ კითხვის დროს გავიზარდე ნენსი დრიუ წიგნები, რომ ეს ორი საუკეთესო მეგობარი იქნება ბავშვობიდან ჯორჯ და ბესი - და აქ იმედი მაქვს, რომ სერიალმა იგივე შეცდომა არ დაუშვა, რაც წიგნებმა დაუშვეს. გთხოვთ მოიცილეთ 30-იანი და 50-იანი წლების მავნე ნივთებისგან - ფერადი ხალხის არარსებობა, ბესეს სხეულის ხუმრობები და საკვებთან ურთიერთობა, დათარიღება პაემნის მიღებასთან დაკავშირებით - მაგრამ იმედი მაქვს, რომ მათ აქვთ ერთი რეტროელემენტი. ძველ წიგნებში ჯორჯი c ნამდვილად არ არის cis ჰეტეროსექსუალი. როდესაც მათ დაიწყეს სერიალი 80-იანი და 80-იანი წლებისთვის, მისი გენდერული პრეზენტაცია უცებ უფრო ჰეტერონორმატიული იყო.
შეგვიძლია ამის ნაცვლად შევინარჩუნოთ ქალწულობა?
გიორგი ყოველთვის ჩემი საყვარელი იყო ნენსი დრიუ ტრიო იზრდებოდა, რადგან მიუხედავად იმისა, რომ ნენსი იყო წითური (ან ტიტიან თმიანი, როგორც ასე უცნაურად წერდნენ) და ამიტომ ჩემი ბუნებრივი რჩეული იყო, ის არ იყო Anne of Green Gables წითური. ნენსი ლამაზი, თანაბარი და მაგარი იყო. მინდოდა იყოს ნენსი, მაგრამ მე ყველაზე მეტად ჯორჯს დავუკავშირდი.
გიორგი იყო წუწუნი მოკლე თმის შეჭრით (ჩემი მომავალი ეპიტაფია), აღწერილი აქ ხის ლედის საიდუმლო ისევე როგორც ბიჭური, როგორც მისი სახელი. თმა მუქი ჰქონდა, სახე კი ლამაზად ჰქონდა შეფერილი. ის სამიანის კუნთი იყო და ყვიროდა ისეთ რამეებს, როგორებიცაა ჩემი თვალით შეხედე! და ბუს პუ-პუნი ყოველთვის, როდესაც იგი ძალიან ნერვიულობდა გამოძიების გამო. მისი სხეულის ენა ცოცხალი და აგრესიულია; ის პირშია და სამუდამოდ ეცემა ჰეჯირებს და კარგავს ნივთებს.
მაგრამ ჯორჯი არ იყო მხოლოდ თავგადასავლების მოყვარული და მოჭიდავე; ის იყო ჯოხი . შიგნით საიდუმლო ძველ სხვენში , ნენსი სინამდვილეში აფრთხილებს მას, თუ გაცილებით მეტი თმა გაქვთ გაჭრილი, ხალხი იფიქრებს, რომ ბიჭი ხარ. ჯორჯს განსაკუთრებით სძულს, როდესაც ადამიანები ცდილობენ მისი სახე შეცვალონ ქალისთვის: ვაი იმ ადამიანს, ვინც… ჯორჯიანას ან მის სახელის სხვა ფემინიზაციას ეძახდა!
ახლა თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჯორჯი სხვადასხვა გზით. მას სძულდა ქალის სახელი დაერქვა და მას ასე ხშირად უწოდებენ ბიჭურ და უბრალო ტანსაცმელს, რომ ასევე ადვილად იკითხება როგორც ტრანს კაცი, ან სქესის წარმომადგენელი. ის მამაკაცებს ხვდება, თუ ისინი ჩვეულებრივ და ძირითადად გვერდიგვერდ არიან, ამიტომ შეიძლება იყოს ბისექსუალი. თქვენ ადგენთ მნიშვნელობას, როგორც კითხულობთ, და მე ყველა მათგანს ვყიდულობ. მაგრამ ჯორჯის მე ერთი ინტერპრეტაცია მაინც მაქვს არა ყიდვა არის ჰეტეროსექსუალური დსთ ქალი. (თუმცა ვაღიარებ, რომ თქვენ, როგორც მკითხველს, უფლება გაქვთ არ ეთანხმოთ ამას… და იყოთ არასწორი).
და მაინც, 90-იანი წლების წიგნებმა სცადეს მისი გადასინჯვა, ვაჭრობა მისი ბიჭის თმის შეჭრაზე მოკლე, ხუჭუჭა, მუქი-მოყავისფრო თმაზე [რომელიც] სავსე იყო ნახტომით და უფრო მეტ ინტერესს აძლევდა მას გაცნობისა და ძმაკაცების მიმართ. მახსოვს, აქტიურად მაღიზიანებდა განახლებული წიგნების უფრო დამთმობი, ბიჭუნა ბედნიერი გიორგი. ჩემს დღიურში სასაცილო წუწუნის სიაც კი შევადგინე ნენსი დრიუ საიდუმლოებები, რომლებიც მომწონდა და რაც არ მომწონდა, ასე რომ მახსოვს. მე უკვე ჰქონდა უამრავი სხვა ჰეროინი - ვინც მე მიყვარდა! - იმის წაკითხვა, თუ ვინ იყვნენ ასეთი ახალი გიორგი. მინდოდა ბასთ გოგონას, რომელმაც პაემანი დადო, სხვა ქალებთან ერთად გადაწყვიტა საიდუმლოებები.
ასე რომ, აქ არის რამ. ამ ახალ სატელევიზიო ადაპტაციას აქვს არჩევანის გაკეთება, რადგან იგი ადაპტირებს წყარო მასალის ამ ორ ვერსიას. ან მათ შეუძლიათ მიიღონ ძველი სერიის ყველა უცნაური ტონი, ან შეიძლება ჩაეფლონ hetcon-retcon- ში. სამყაროში, სადაც ჯერ კიდევ გვეშინია ლგბტქიას წარმომადგენლობის, სადაც ადამიანი, რომელიც ხუმრობით სძულს უცნაურ ხალხს, არის ერთი არასტაბილური გულისცემა დაშორებით პრეზიდენტობას, შეიძლება თუ არა შეცდომა წარმომადგენლობის მხარეს? შეგვიძლია დავუშვათ ჯორჯ ფეინი იყოს წუწუნი, ბიჭური, თამამი და დედოფალი?
(ვია მრავალფეროვნება ; სურათი Grosset & Dunlap– ის საშუალებით)
