პორტალი, GLaDOS და ობიექტური რობოტის მითი

მოზარდები ყველაზე მეტად ბავშვის მსგავსია მომავლის წარმოდგენისას. ჩვენ მას ვავსებთ ტელეპორტორებით, მფრინავი მანქანებით და ჰოლოდეკებით. ხშირად, რეალობა ეწევა ამ ფიქციას. დისნეისაც კი კოსმოსური დედამიწა სარემონტო სამუშაოებისთვის უნდა გათიშულიყო; მისი საბოლოო სურათი იმ მომავლისა, სადაც ადამიანები მთელ მსოფლიოში სხვა ადამიანებთან სატელევიზიო ეკრანის საშუალებით საუბარს შეძლებდნენ, ცოტა უცნაურად გამოიყურებოდა. Თუმცაროგორც ჩვენ განახლება ჩვენი მრავალი კოსმოსური დედამიწა პოპულარულ კულტურაში მარადმწვანე რჩება ერთი ელემენტი: რობოტები. როზიდან დაწყებული დათათი, ფასბენდერის რობოტით ახალში უცხოპლანეტელი ფრენჩაიზია, რობოტები ჩვენს მარადიულ ფუტურისტულ კომპანიონებად რჩებიან.

ეჭვი მაქვს, რომ ეს იმიტომ ხდება, რომ რობოტებს რაციზმის, ქსენოფობიის ან სხვა სოციალური ბარგის გარეშე რაციონალური თვითმმართველობის იდეალიზაციად თვლიან. მაშინაც კი, როდესაც საშინელი რობოტები წარმოვიდგინეთ, საშინელება ჩვეულებრივ გამომდინარეობს იქიდან, რომ ობიექტურობას ძალიან შორს იღებენ. ეს არის რობოტები, რომლებმაც შეიძლება ცივი გაანგარიშებით დააყენონ მისია ადამიანის წესიერების წინაშე. სხვაგვარად, ისინი ქმნიან ქმნილებებს, რომლებიც ცდილობენ აღიქვან როგორც ადამიანები, მაგალითად ყოფილი მანქანა ავა. ორივე შემთხვევაში, კონფლიქტი მოდის რობოტების მიერ, რომლებიც ცხოვრობენ სხვა კოდექსზე, ვიდრე მათი ადამიანური კომპანიონები. ჩვენ მოწადინებული ვართ რობოტები გავაკეთოთ.

მეზღვაური მთვარე ბროლის ხმა მსახიობები ინგლისური

კონტრპუნქტისთვის საჭიროა მხოლოდ ათიოდე წლიანი ვიდეოთამაშის ჩატვირთვა და ხელახლა გაცნობა პორტალი მთავარი ანტაგონისტი: Rogue AI, GLaDOS. მიუხედავად იმისა, რომ მას კითხულობდნენ, როგორც კლასიკურ ბოროტად შეცდილ მცდელობას, ყველასთვის, ვინც იგრძნო შინაგანი ქალთმოძულეობის მოსაწყენი ზეწოლა, GLaDOS არის რაღაც ბნელი, პირადული და მთლიანად ადამიანური ანარეკლი.

GLaDOS- ის რკალი იცნობს სამეცნიერო-ფანტასტიკურ ნიმუშს. თამაშის დაწყებისთანავე, მისი ინსტრუქციები კეთილთვისებიანი და გამოსადეგია. თამაშის გაგრძელებასთან ერთად, ცხადი ხდება, რომ რაღაც არის არასწორი: GLaDOS იწყებს ჩელის დაუცველ საცდელ ოთახებში ჩასმას, მისი ხმა ცუდად ხდება და ის აკეთებს კომენტარებს მეცნიერების ექსპერიმენტების შესახებ. ( იცით თუ არა, რომ შეგიძლიათ ერთი ან ყველა თქვენი სასიცოცხლო ორგანო დაუთმოთ Aperture Science- ს თვითშეფასების ფონდს გოგონებისთვის? Მართალია! )

მთავარ მომენტში პორტალი , GLaDOS ცდილობს ჩელის მოკვლას საბოლოო ტესტირების პალატის ბოლოს, მხოლოდ იმისთვის, რომ ჩელმა გაიქცეს დაწესებულების ნაწლავებში. GLaDOS, თავის მხრივ, შეურაცხყოფს ჩელს და ევედრება დაბრუნდეს. ამასთან, GLaDOS არ ხდება დიდი და აგრესიული. მან cloying. ( ეს გასართობი ტესტი იყო და ჩვენ ყველას აღფრთოვანებული ვართ იმით, თუ რამდენი მოიგეთ. ) იგი ევედრება. ( ეს თქვენთვის უსაფრთხო არ არის. ) იგი ადანაშაულებს. ( ეს შენი ბრალია. ) მისი ხმა ეხმიანება დაწესებულების სიღრმეებს, რადგან ჩელი ცდილობს მის შესვენებას.

ჩელი განსაკუთრებით ჩუმად არის მთელი პორტალი . მეორეს მხრივ, GLaDOS თითქმის ყოველთვის საუბრობს, რომელიც უზრუნველყოფს ჩელის განსაცდელებისა და გასაჭირის გაშვებულ კომენტარს. ის არის ხმა ჩელის თავში. ჩელის ყველა მოქმედებას აქვს თანაბარი და საპირისპირო რეაქცია და GLaDOS სულ უფრო სასტიკია მის რეაქციებში. ის შეჩერს ჩელს. იგი საუბრობს მასთან. მას ეჭვი ეპარება ყველა მოქმედებაში, რასაც ჩელი აკეთებს და ეუბნება, რომ ის ცუდია და უღირსი. GLaDOS არის ყველა თავდაჯერებულობის, საკუთარი თავის სიძულვილის, ყოველი შინაგანი მე არ ვარ საკმარისი.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, GLaDOS არის ყველა საშინელი რამ, რაც ქალი ფიქრობდა საკუთარ თავზე.

GLaDOS- სა და Chell- ს შორის კლიმაქსური საბოლოო ბოსის ბრძოლის დროს, ეს უკანასკნელი საბოლოოდ პირისპირ აღმოჩნდება (როგორც იყო) მოსალოდნელი AI. მთელი ბოსი ბრძოლის დროს, GLaDOS აგრძელებს ჩელის დაცინვას. თუ ყურადღებით მოისმენთ, GLaDOS– ის ერთ – ერთი სტრიქონი ძლივს ჩურჩულებს: ეს არ არის მამაცი. ეს მკვლელობაა. რა ვქნა ოდესმე? ლოგიკურად რომ ვთქვათ, ამ ბრალდებას აზრი არ აქვს, ვინაიდან ჩელი სიცოცხლისთვის იბრძვის. მაგრამ GLaDOS- ის მიწოდება არ არის ირონიული ან სარკასტული. უფრო მეტიც, მას ძალიან სჯერა, რომ ჩელი მას კლავს. მიუხედავად იმისა, რომ ჩელი სიტყვასიტყვით ანადგურებს მას, რაც ეუბნებოდა, თუ რამდენად საშინელია ის, რომ უბრალოდ აკეთებს იმ საქმეს, რისი გაკეთებაც საჭიროა, რომ გადარჩეს, მას ეუბნებიან, რომ ეჭვი შეიტანოს მის ქმედებებში, რაც გულისხმიერებას იწვევს მის განადგურებასთან დაკავშირებით.

ზაქარი კვინტო ტუჩის სინქრონიზაციის ბრძოლა

მიუხედავად ამ ყველაფრისა, თამაშის კრედიტების გახვევისთანავე, საშინლად ხვდება, რომ ხმა, რომელიც ჩელს მთელი თამაშისთვის ასვენებს, თითქმის ტრიუმფალურად არის, Ისევ ცოცხალი .

აქ არის ის, სადაც შეიძლება ადვილი იყოს ამ ყველაფრის უარყოფა, როგორც წარმოსახვითი მომავლის გაფრთხილება. თუმცა, როგორც ნებისმიერი კარგი სამეცნიერო ფანტასტიკა, პორტალი და GLaDOS იგავებია დღევანდელობაში. Ქაღალდი გამოქვეყნდა ამ წლის დასაწყისში მეცნიერება შეისწავლა როგორ ისწავლიან AI სისტემები ენასა და სემანტიკას. ამ ნაშრომში მკვლევარებმა განმარტეს, რომ რადგან AI სისტემებმა ენა შეიტანეს ტექსტის საშუალებით, ამ სისტემებმა ასევე მიიღეს ისტორიული მიკერძოებების კვალი. თანაავტორი ჯოანა ბრაისონი განმარტა ,ბევრი ამბობს, რომ ეს აჩვენებს, რომ AI არის ცრურწმენა. არა. ეს ცხადყოფს, რომ ჩვენ ცრურწმენდები ვართ და რომ AI სწავლობს მას. თუთიყუშივით, რომელიც იმეორებს მის მიერ მოსმენილ ბინძურ სიტყვებს, ჩვენს მიერ შექმნილი სისტემები ეხმიანება იმას, რასაც ვამბობთ საკუთარ თავზე და ერთმანეთზე.

GLaDOS შეიძლება რობოტი იყოს, მაგრამ სამეცნიერო ფანტასტიკის სხვა მაგალითებისგან განსხვავებით, ის სხვა არ არის. ის მე ვარ. ის არის ის პროგრამირება, რომელიც გულში ჩამიკრა; ის არის ის სცენარები, რომლებსაც მივყვები. მე მაქვს ხმა, რომ ეჭვი ეპარება და პოლიტიკურად აფასებს ყველაფერს, რასაც მე ვაკეთებ, და ეს არის ჩემი ქალის გამოცდილება მსოფლიოში. მე რომ მოულოდნელად, მაგიურად შევძლო რთული AI ინტელექტის მქონე რობოტის აშენება, სწორედ ამ მომენტში, ვერ შევძლებდი ჩემი ამ ნაწილების განდევნას. ვერ წარმომიდგენია, რომ შევქმნიდი ისეთი მკვლელური იმპულსით, როგორიცაა GLaDOS, მაგრამ ეჭვი არ მეპარება, რომ ქალწულება, რომელიც ჩემს შიგნით დავმარხე, ტექნიკაში აღმოჩნდებოდა.

ვინაიდან სულ უფრო ავტომატიზირებული სისტემებით ვხვევთ თავს, კარგად უნდა გამოვიკვლიოთ, თუ როგორ არის დაპროგრამებული ჩვენი ათწლეულების ადამიანური მიკერძოებულობა იმ მოწყობილობებში, რომლებიც სახლებში, ოფისებსა და ჯიბეებში გვხვდება. ამ გამოკვლევის გარეშე აღმოვაჩენთ, რომ ჩვენს თავში ყველაზე ცუდი ხმები - ხმები, რომლებიც მინიჭებულ იქნა ჩვენს მიერ დაპროგრამებული ფართო საზოგადოების მიერ - მიიღებენ გზას იმაში, რასაც ჩვენ ვქმნით. ჩვენ შეგვიძლია საბოლოოდ შეცვალოთ ქალთმოყვარეობა იმის გამოსწორების ნაცვლად.

მაგრამ, არ დაიდარდოთ: ეს საბოლოოდ იმედისმომცემია. ისევე, როგორც ჩელს სჭირდებოდა AI- ს პირისპირ შეხედვა, რომელიც მას ანადგურებდა, რომ გაენადგურებინა, ჩვენც კარგად გავაკეთებთ იმის აღიარებას, რომ რობოტები სხვა არ არიან. ჩვენ მათ თვალს უნდა ვავლოთ, სანამ არ დავინახავთ, თუ როგორ აისახება მათი ქრომირებული ზედაპირები.

არიან ქანანი და ჰერა დაქორწინებულები

(სურათი: Valve)

ემი ლენგერი მწერალი და სპექტაკლის მხატვარია, რომელიც ცხოვრობს ყურის არეალში. როდესაც არ წერს ვიდეო თამაშებზე მისი ვებსაიტისთვის Gentle Gamers ( gentlegamers.com ), მისი პოვნა შეგიძლიათ სან-ფრანცისკოს ნეო-ფუტურისტებთან სცენაზე ( sfneofuturists.com )

პოდკასტი: ითამაშეთ ახალ ფანჯარაში | გადმოწერა