კვაზიმოდო Notre Dame- ის Hunchback, შესაძლოა, ვიქტორ ჰიუგოს გამოგონება არ ყოფილა: ბრიტანეთის ტეიტის არქივში ცოტა ხნის წინ აღმოჩენილი ინფორმაცია ცხადყოფს, რომ კეხიანი მოქანდაკე სინამდვილეში შეასრულა ღვთისმშობლის ტაძრის შეკეთება 1820-იან წლებში. უგო წერას შეუდგა ღვთისმშობლის ბრტყელტერფიანობა 1828 წელს და წიგნი გამოიცა 1831 წელს.
მითითება მოგონებებში ჩანს ბრიტანელი მოქანდაკის სახელად ჰენრი სიბსონი, რომელიც თავის ნაცნობს Mon Le Bossu- ს ეძახდა და წერს, რომ მას სხვა რაიმე მეტსახელი ძნელად თუ გაუგია:
ერთ ჩანაწერში ის წერს: [საფრანგეთის] მთავრობამ ბრძანა ბრძანება Notre Dame- ის საკათედრო ტაძრის შეკეთების შესახებ და ის ახლა უკვე მიმდინარეობდა. მე მივმართე მთავრობის სტუდიებს, სადაც ისინი ასრულებდნენ დიდ ფიგურებს [Notre Dame ] და აქ შევხვდი მონებს. ტრაიანე, ყველაზე ღირსეული, მამაპაპური და კეთილგანწყობილი ადამიანი, როგორც არასდროს არსებობდა - ის იყო მთავარ მოქანდაკეზე მჭედელი, რომლის სახელიც მავიწყდება, რადგან მასთან ურთიერთობა არ მქონია, მხოლოდ ის ვიცი, რომ მას ზურგშექცევით უყვარდა და არ უყვარდა შერევა. ჩუქურთმებით.
gantz live action kei kishimotoმოგვიანებით ჩანაწერში სიბსონი წერს მოქანდაკეების იმავე ჯგუფთან პარიზის გარეთ სხვა პროექტზე მუშაობის შესახებ, სადაც იგი კვლავ ახსენებს მთავრობის მოქანდაკე მოქანდაკეს, ამჯერად თავის სახელს იხსენებს როგორც მონ. ლე ბოსუ. ლე ბოსუ ფრანგულადაა.
ის წერს: მონ ლე ბოსუს (სახელოვანი ხმამაღალი) მეტსახელად მიენიჭა და მე ძნელად თუ მსმენია ვინმე სხვა… ბანდის მეთაური იქ ვიყავით ჩვენთან ერთად, მ. ლე ბოსუმ სიამოვნებით უთხრა მონ ტრაიანეს, რომ ის უნდა ყოფილიყო დარწმუნებული უნდა წაიყვანოს პატარა ინგლისელი.
ჩვენ ვხვდებით, რომ კვაზიმოდო ბრძოლა წარმოუდგენელ ჰალკთან ცოტათი ისტორიული გაზვიადებაა.
( ტელეგრაფი მეშვეობით MetaFilter )
