2017 წლის მდგომარეობით, ახლა ოფიციალურად გვაქვს ორი სერია გრძნეული, ქვირი ქანების შესახებ. მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან ბევრი ვარიანტი იყო ჩართული ბრწყინვალე მიწის არის ანიმე სტივენ სამყარო რომ დავთვალოთ, მსგავსება მეტნაკლებად მთავრდება ძირითადი წინაპირობით. Ლოლ' s ქანები არ არის მცირე ზომის ძვირფასი ქვები, რომლებიც მანიფესტაციური ფორმებით მზადდება სინათლისგან, არამედ რეალური სხეულები, რომლებიც შექმნილია ქვისგან, რომელთა დარტყმის შესაძლებლობაზე გავლენას ახდენს Moh's Hardness Scale; მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ეხმიანება საზოგადოების შეჩერებულ მდგომარეობას, მათი სამყაროს მშენებლობა სულ სხვაგვარია. დაბოლოს, ორივე სერია 2012 წელს იწარმოებოდა, რაც მას ნამდვილ დამთხვევად ხდიდა, ყოველ შემთხვევაში, კონცეპტუალურ დონეზე.
ბრწყინვალე მიწის ”მოთხრობა მატყუარადაა მარტივი: ზოგიერთ უცნობ პლანეტაზე, რომელიც შეიძლება იყოს ან არ იყოს კაცობრიობის შემდგომი დედამიწა, 28 ჰუმანოიდი ძვირფასი ქვა - ტიტულალური ბრწყინვალე - ცხოვრობენ თავიანთ მასწავლებელთან, უზარმაზარ ბერის მსგავს პიროვნებასთან, კონგოთან ერთად. მათი ცხოვრება მშვიდობიანია, რაც არ ითვალისწინებს ლუნარიანელების თავდასხმებს, რომლებიც ძვირფასეულობის სხეულებს იღებენ სამკაულებისთვის. ყველა ძვირფასი ძვირფასეულობას აქვს დაკისრებული როლი, გარდა ფოსფოფილიტისა, რომლის ადვილად გაბზარული სხეული უმეტესობას მათთვის უვარგისს ხდის.
ფოს ბრალი ედება ძვირფასი ქვების სამყაროს ენციკლოპედიის შექმნას და ამით (უხალისოდ) ეშვება თვითგადასახლებული კინაბარი, რომლის სხეულიც საშიშ შხამს ასხივებს. Cinnabar ზოგავს Phos მთვარის ხალხს, ამ პროცესში გაირკვა, რომ მათი სხეული კიდევ უფრო მყიფეა, ვიდრე Phos. ფოსო, რომელიც ამ უცხო პირს მიაპყრო, ფიცს დებს, რომ იფიქრებენ სამუშაოს შესახებ, რომლის გაკეთება მხოლოდ Cinnabar– ს შეუძლია.
ერთხელ ლესბოსური ურთიერთობა
ალბათ სერიალის შესახებ ერთი გამორჩეული რამ შეგინიშნავთ: ყველა ძვირფასი ქვა მოხსენიებულია მათ ნაცვალსახელებით, როგორც ოფიციალური მანგას, ასევე ანიმე გამოცემებში (მე ვუკავშირდებოდი მთარგმნელთა გუნდებს და იმედი მაქვს მომავალში მათგან უფრო კონკრეტული ინფორმაციის მიღება). მრავალ დონეზე ეს იშვიათია. იაპონურ ენას აქვს მრავალი ნიუანსი თვით არჩეულ ნაცვალსახელებთან მიმართებაში (უფრო ჰგავს სპექტრს ვიდრე ორობითი), ასევე წინადადების ირიბი სტრუქტურის მხრივ; სქესის მკაფიო მითითება შეიძლება მხოლოდ მაშინ მივიღოთ, როდესაც ვინმე საუბრობს პერსონაჟზე; კინო კინოს მოგზაურობა (2003), მაგალითად, თავად ეხება მამაკაცური ბოკუ, მაგრამ ასევე ასწორებს უცხო ადამიანებს, რომლებიც მათ კონკრეტულად ბიჭს ან გოგოს უწოდებენ (კოლიზეუმში (ნაწილი 1)). ანალოგიურად, ზოგიერთ სიტყვას მხოლოდ გენდერული ვარიანტი აქვს მაშინაც კი, თუ პერსონაჟი თავად არ გენდერულობს - ე.ი. არსებობს სიტყვები უფროსი ძმისთვის, მაგრამ არა და-ძმისთვის.
ორიგინალური მწვანე ფარანი შავი ან თეთრი
სინამდვილეში, სხვა პიროვნებების ნაცვლად ნაცვალსახელის მოხსენიება იმდენად ხშირია, რომ საერთოდ ძნელია გენდერული ნეიტრალიტეტის მკაფიო მაგალითების პოვნა, რადგან დასავლურმა ენამ აიძულა მისი გაგება (ტრანს ინდივიდები შეიძლება თვითონ მოიხსენიონ ვინაიდან ადრე ბიჭი / გოგო იყო და არაბინარული ექვივალენტი x- სქესი ჯერ კიდევ ახალია), რაც ნიშნავს, რომ თარჯიმნები პირველ რიგში კონტექსტს უნდა დაეყრდნონ - მხოლოდ იაპონური ნაცვალსახელები იშვიათად წარმოადგენენ მთელ სურათს ინგლისურ ენაზე შესატყვისი.
წლების განმავლობაში ეს სითხე ორობითი გადაწყვეტილებების მიღებას ნიშნავს. ბუნდოვანება 2000-იანი წლების დასაწყისის თარგმანები სურვილი და Სულის მჭამელი გენდერული ნაცვალსახელები აირჩია სიმბოლოებისთვის, რომლებიც არ არიან სქესი, თუ ჩავთვლით, რომ ეს ნაკლებად დამაბნეველი ან უხერხული იქნებოდა. თარგმანის ნაწილია, უპირველეს ყოვლისა, ლოკალიზაცია - ელემენტების აღება, რომლებსაც არ აქვთ 1: 1 ეკვივალენტი და ცდილობენ უცხოელი აუდიტორიისთვის ამის განცდა მიაწოდონ; რადგან ნეიტრალური ნაცვალსახელები და ტრანს / არაბინარული ადამიანები იბრძვიან უფრო მეტი ხმის მოსაპოვებლად, ეს ნიშნავს, რომ ამ შესაძლებლობის გათვალისწინებაც ხდება (როგორც ბრწყინვალე აკეთებს). მაგრამ ენა პოლიტიკურია და ცვლილებები იშვიათად ხდება შეგნებული, შეთანხმებული ძალისხმევის გარეშე. ამ ასპარეზზე, ნეიტრალური ვარიანტის გამოყენებისკენ ბიძგი კვლავ არათანაბარია.
მიუხედავად იმისა, რომ Sentai Filmworks (ლიცენზიის მფლობელები ბრწყინვალე ) აქვს ნახევრად აპრობირებული გამოცდილება, გასული სეზონის Made in Abyss- ის ჩათვლით, Funimation (რომელიც უზრუნველყოფს Crunchyroll- ის ბევრ სუბტიტრს), spottier გამოცდილება . კომპანიის მიერ Attack on Titan– ის თარგმანი თავიდან აცილებს ნაცვალსახელების გამოყენებას Hange– სთვის, მაგრამ ეს გააკეთა მხოლოდ მეორე სეზონში საავტორო მანდატი (ჰენგე მოიხსენიება როგორც მონაცვლეობა პირველ სეზონში და ერთადერთი ლეიტენანტი მეთაური 2 სეზონში). რაც ყველაზე მთავარია, მათი დამუშავება კინოს მოგზაურობა - მშვენიერი სამყარო- (ფრენჩაიზია, რომელშიც მთავარ როლს ასრულებს ანიმეში ყველაზე ცნობილი არაგონული AFAB პერსონაჟები) ქალთა ნაცვალსახელების მიხედვით მათი პრესის მასალა (Crunchyroll- ის შიდა რედაქცია იყენებს ნეიტრალური ნაცვალსახელები )
ბრწყინვალე ”ნაცვალსახელიანი გადაწყვეტილებები მაინც წარმოუდგენელი იქნებოდა ინდუსტრიის პოტენციური წარმომადგენლობის ისტორიული წაშლის ცოდნის გარეშე, მაგრამ არ უარყოფს, რომ ის უფრო ტკბილად გრძნობს პოტენციურ წარმომადგენლობას წლების შემდეგ, ან თუნდაც უფრო ნიუანსულ საუბარს გენდერზე, ( რედაქტირება : მე ვესაუბრე Lustrous- ს ანიმეს და მანგას თარჯიმნებს მათი თარგმანის შესახებ გადაწყვეტილებებთან დაკავშირებით )
მე არ ვგულისხმობ ამის გაყიდვას, როგორც სრულყოფილ წარმოდგენას, სასიამოვნო იდეალს, რომელიც ძალიან ხშირად ახრჩობს ექსპერიმენტულ ინკლუზიურ ნამუშევრებს ბავშვობაში. ყველა ძვირფასი ქვა განიცდის ტილდა სვინტონის სინდრომს (ე.ი. ისინი ყველა სიმაღლის, ლაქისებრი და მამაკაცისკენ მიდრეკილი ანდროგენულია), მეტა კრიტიკის ნაჭერი მე სხვაგან ვისაუბრე . ყველა არაბირინული ადამიანი ამას ასე პოზიტიურად გრძნობდა ამის შესახებ და არც მათგან უნდა მოითხოვონ ეს - ჩვენ არცერთი ჩვენგანი არ ვართ მონოლითური. დედამიწაზე შემაძრწუნებელი რაღაც არის იმის დანახვა, რომ კარგად განვითარებული, სასიამოვნო პერსონაჟების მთელი შემადგენლობა მათ უწოდებენ.
არც ნაცვალსახელების, სხეულისა და იდენტურობის საკითხები არის მხოლოდ ზედაპირული ელემენტები. ისინი ძირითადი თემებია; პერსონაჟები ებრძვიან თავიანთ დანიშნულ სხეულებს და რისი გაკეთებაც მათ ნება დართეს. Phos და Cinnabar თავს ხაფანგში გრძნობენ. სხეულები მეხსიერების და გამოცდილების ადგილებია. ისინი დაშორებულია, მაგრამ ასევე შესაძლებელია მათი აწყობა და შეცვლაც კი, და ამ უკანასკნელმა აღმოჩენამ სიხარული შემაძრწუნა. ეს არ არის მანგა ტრანსნესის შესახებ, მაგრამ მისი თემები ეხმიანება ტრანს ყოფის ასპექტებს, თქვენი ცხოვრების გატარებას თქვენს სხეულზე ფიქრზე, ცხოვრობთ თუ არა მუდმივი, სპორადული ან უსიამოვნო დისფორიით.
უცხო საგნები და გმირები
ეს ყველაფერი საინტერესო იქნებოდა, თუ ბევრად მეტი, ნებისმიერ შოუში. მაგრამ ბრწყინვალე მიწა ასევე მშვენივრად არის გაკეთებული. მისი CG ვიზუალიზირებით იყენებს დინამიურ კამერას საბრძოლო სცენების, ლამაზი სანახაობებისა და ძვირფასი ქვების სხეულების უწმინდურობის გასაყიდად; მაგრამ შერწყმული ტექნიკა ძვირფასი ქვებისთვის 2D სახის მახასიათებლებს ასახავს მათ მოდელებს, რათა დახვეწილი გამონათქვამები იყოს. სითბო და ზრუნვა მასალის არა მხოლოდ ასოზე მორგებასთან დაკავშირებით, არამედ მანგაის განცდის დაუფლებაში სხვა საშუალების საშუალებებისა და საჭიროებების გამოყენებით, ეკრანზე გადასვლის გარდა.
Land of Lustrous არის განსაკუთრებული შოუ. მსახიობობა დასრულებულია, რეჟისურა თამამი და შინაარსი არა მხოლოდ გააზრებული, არამედ სასაცილო და დამანგრეველიც. მართლაც სამარცხვინო იქნებოდა, რომ იგი გამორჩეული განძი გამხდარიყო. ანიმე ამჟამად მიმდინარეობს სპორტული დარტყმა (მათი ორმაგი paywall- ის უკან, მეტი საცოდაობა) და მანგას ციფრული გამოცემა ახდენს კოდანშა კომიქსი . მე არ შემიძლია უფრო გაბედულად გირჩიოთ, რომ მათ ფინანსური დახმარება გაუწიოთ.
ვრაი კაიზერი არის უცნაური ავტორი და პოპ კულტურის ბლოგერი; ისინი ყველა გრძნობენ როკ შოუს უყურებენ. შეგიძლიათ წაიკითხოთ ესეები და გაეცნოთ მათ მხატვრულ ლიტერატურას Tinfoil– ის მოდური აქსესუარები მოუსმინეთ მათ პოდკასტინგზე საუნდკლიუდი მხარი დაუჭირეთ მათ მუშაობას პატრეონი ან PayPal , ან შეახსენეთ მათ არსებობა Tweets .
ჯედაების ტახტის ოთახის ბოლო ბრძოლა
(სურათები: ნარინჯისფერი)
- მერი სუს მკაცრი კომენტარების პოლიტიკა აქვს, რომელიც კრძალავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება პირადი შეურაცხყოფის მიმართ ვინმეს , სიძულვილის ენა და ტროლი. -
