პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის შეხვედრის შესახებ საფრანგეთის პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონთან პარიზში ოთხშაბათს, CNN– ის პოპი ჰარლოუმ აურია ამერიკისა და საფრანგეთის ჰიმნები. საფრანგეთის სამხედრო ჯგუფმა The Star-Spangled Banner შექმნისთანავე, ჰარლოუმ მიიწვია დამთვალიერებლები, რომ ნაცვლად საფრანგეთის ჰიმნის მოსმენისა
აააავავკვარდ. მაგრამ აქ არის საქმე: მე არ ვფიქრობ, რომ პოპი ჰარლოუმ შეცდომა დაუშვა. ვფიქრობ, ის უბრალოდ აღიარებდა იმას, რაც ჩვენ, ამერიკელებმა, ფარულად ყოველთვის ვიცით: მარსელიზა მილიონჯერ უფრო მაგარია, ვიდრე The Star-Spangled Banner. ჩვენ ძალიან გაგვიმართლა, თუ ორმა ქვეყანამ ჰიმნები შეცვალა.
შეხედეთ, მოდით უბრალოდ ვაღიაროთ ეს: Star-Spangled Banner არის dud. საოცრად რთულია სიმღერა, დაწყება; ყოველი ტრიუმფალური უიტნი ჰიუსტონი-სუპერ თასი მომენტში, ჩვენ ასევე ვნახეთ ათობით შემსრულებელი ბზარი მაღალ ნოტებზე ან შეასრულე სიმღერები (როგორც ჩემი ყველა დროის საყვარელში აღბეჭდილია) 30 როკ-ხუმრობა ) არსებობს მიზეზი, რომ ჩვენ ყველანი ვიწყებთ ტაში უკრავს სპორტულ მატჩებზე, როდესაც მომღერალი ეშვება ლაივზე და ფრიტიეეზე - ჩვენ ყველანი ვიმშვიდებთ, რადგან მათ აქამდე მიაღწიეს მთლიანი დნობის გარეშე.
Mads mikkelsen ჰიუ ცეკვა კოცნა
და ეს არ მოსწონს ის, რომ ჩვენი ერის ისტორიაში განსაკუთრებით ნათელ მომენტს აღნიშნავს. ფრენსის სკოტ კიმ დაწერა პოემა, რომლის სიტყვებიც გახდა 1814 წელს Star-Spangled Banner- ის ტექსტი, რომელიც ახსენებს Fort McHenry- ს წარმატებულ დაცვას ბალტიმორის ბრძოლის დროს ბრიტანეთის დაბომბვებისგან. ბრძოლა იყო 1812 წლის ომის რამდენიმე ნათელი წერტილი, კონფლიქტი, რომელიც მხოლოდ ამერიკის ისტორიის სახელმძღვანელოებში ხვდება გვერდით - ალბათ იმიტომ, რომ წავაგეთ. (სერიოზულად. ამერიკელებს მოსწონთ იმის წარმოდგენა, რომ ომი არათანაბარი იყო, მაგრამ წადი კანადელს ჰკითხე რას ფიქრობენ ამაზე.)
იმავდროულად, საფრანგეთის ჰიმნი თავიდან ბოლომდე ეპიკურია. დაწერილი კლოდ ჟოზეფ რუგეტ დე ლისლი საფრანგეთის რევოლუციის შუა პერიოდში, ეს იყო მსვლელობის გალობა, თავდაპირველად სახელწოდებით 'ომის სიმღერა რაინის არმიისთვის'. ევროპის მონარქიები მოკავშირეები იყვნენ საფრანგეთში შეჭრისა და რევოლუციური მთავრობის განადგურების მიზნით; რუჟე დე ლისელმა დაწერა თავისი სიმღერა საფრანგეთის ჯარების სამშობლოსა და ოჯახის დაცვის დასაცავად. იგი სწრაფად გავრცელდა რიგით ჯარისკაცებში და როდესაც სამხრეთ მარსელიდან მოხალისეები პარიზში გაემგზავრნენ სიმღერას, იგი კვლავ გადაკეთდა La Marseillaise.
განსხვავებით The Star-Spangled Banner, Marseillaise მაშინვე მიიყვანს მსმენელს მოქმედებაში:
აღდეგ, სამშობლოს შვილებო
დიდების დღე დადგა!
ჰეი! ადექი ზარმაცი ტრაკიდან! შენს ქვეყანას სჭირდება შენ და სწრაფად, რადგან ყველაფერი ჯოჯოხეთში მიდის:
ჩვენს წინააღმდეგ ტირანია
სისხლიანი ბანერი აღმართულია
გისმენთ, მინდვრებში
ამ სასტიკი ჯარისკაცების ყმუილი?
ისინი ჩვენს მკლავებზე მოდიან
ჩვენი ვაჟების, ჩვენი ცოლების ყელის ჭრილობა!
ტექსტები სასტიკი და აუღელვებელია ომის უშუალო საშინელების ასახვაში. ეს არ არის რაკეტების წითელი მბზინვარების ან ჰაერში აფეთქებული ბომბების თვალწარმტაცი გამოსახულება, რომელიც შესანიშნავად შეესაბამება მეოთხე ივლისის ფეიერვერკებს. ეს არის სიმღერა ქალებსა და ბავშვებზე ყელის ჭრილობის შესახებ. დროშა აქ არ არის გალანტურად ნაკადი; სინამდვილეში, ეს საფრანგეთის დროშა კი არ არის, არამედ ევროპის ტირანი მონარქების სისხლიანი დროშა. ეს არის საფრანგეთის საფრთხე, რომელიც საფრანგეთის მოქალაქეებმა უნდა იბრძოლონ:
შეიარაღებას, მოქალაქეებო!
ჩამოაყალიბეთ თქვენი ბატალიონები!
მოდი ვიაროთ, მოდი ვიაროთ!
დაე უწმინდური სისხლი
მორწყეთ ჩვენი მინდვრები!
უი, მოდით, ტირანიული ტრაკი გავარტყათ! Მოდი. თქვენ არ შეგიძიათ დაეხმაროთ ამას, განსაკუთრებით ამ ბოლო სტრიქონს, რომელიც საშინელიც არის და უცნაურიც პოეტურია. დღემდე ისტორიკოსები არ ეთანხმებიან იმასთან დაკავშირებით, თუ ვისი სისხლით უნდა მოეწყოს ფრანგული მინდვრები: მტრის ჯარისკაცების უცხო სისხლი? საფრანგეთის უბრალო ხალხის უწმინდური (როგორც არაკეთილშობილური) სისხლი შეეწირა ერს? დანამდვილებით არავინ იცის დანამდვილებით, მაგრამ ჯოჯოხეთური ხაზია, რომ იყვიროთ ათასობით თქვენი თანამემამულეები საერთაშორისო სპორტული ღონისძიებამდე. დაივიწყეთ აშშ-ს ძმობა! ᲐᲨᲨ! - წარმოიდგინეთ, რა შეეძლო ამხელა სიმღერას ამერიკული გულშემატკივრებით სავსე სტადიონი.
და მე არც კი მიხსენებია ოდესმე უდიდესი ფილმის უდიდესი სცენა:
აი, მე ვიცი, რომ ზოგი ამერიკელი ყოველთვის აპირებს უცნაური ჩიპი ჰქონდეს მხარზე, როდესაც საქმე საფრანგეთს ეხება. ინგლისურისა და habeas corpus- ის გვერდით, ფრანკოფობია, ალბათ, ბრიტანეთის ყველაზე მდგრადი მემკვიდრეობაა შეერთებულ შტატებში. მიუხედავად იმისა, რომ ფრანგებმა მოგვცეს ჩვენი დედაქალაქის განლაგება , კონტინენტური შეერთებული შტატების 23% , და ჩვენი ყველაზე iconic თავისუფლების სიმბოლო , ბევრი ხალხი არც კი ვიცი რომ საფრანგეთი არის ამერიკის ყველაზე ძველი მოკავშირე, ტრამპის აზრით. (ვფიქრობ, იმ ხალხს ვერ ნახეს დევიდ დიგსი, როგორც ჰამილტონში მარკიზ დე ლაფაიეტი? იმიტომ, რომ მისი დავიწყება შეუძლებელი იყო.)
მრავალი ამერიკელისთვის საფრანგეთი 66 მილიონიანი ქვეყანაა ყველის ჭამა მაიმუნები, მოდური სნობები, რომლებსაც ცუდი სუნი აქვთ და ამერიკელების მიმართ არაკეთილგანწყობილია, როდესაც მათ ქვეყანაში ვსტუმრობთ და ცივ ლუდს ვუკვეთავთ ... და მხოლოდ ჩვენზეა დამოკიდებული, რომ ყველანი მაინც არ სვამენ გერმანულ ლანგარს.
ულტრონის ბილეთების ასაკი amc
მაგრამ უბრალოდ. წადით კაზაბლანკასგან. ან ეს სცენა La Vie En Rose- დან. ან თაყვანისმცემლების სპონტანურად მღერიან ამ რეალურ მომენტს მარსელიზა 2015 წლის ნოემბრის პარიზის თავდასხმების დროს Stade de France- ის ევაკუაციისას, ან საფრანგეთის ეროვნული ასამბლეის დროს იგივე საქმეს აკეთებს დღის შემდეგ. უყურეთ მათ და შემდეგ მითხარით, რომ თქვენ არ ხართ მზად ბასტილიის შტურმისთვის.
ცოცხალი la France, მართლაც.
(სურათი: ბასტილიის შტურმი ჟან პიერ ლუი ლორან ჰუელის ავტორი)
ლორენ ჰენრი არის მწერალი და დოქტორანტის კანდიდატი საფრანგეთის თანამედროვე ისტორიაში, რომელიც ყურადღებას ამახვილებს კოლონიალიზმზე, მიგრაციაზე და პირადობის ფორმირებაზე. ჰკითხეთ მას საფრანგეთის შესახებ.
