ჩვენ აქ შექსპირის თვეში ვართ და ეს მაძლევს საბაბი, რომ ვისაუბრო ერთ ჩემს საყვარელ რამეზე: ჯადოქრობა, განსაკუთრებით ისტორიულ ჯადოქრობაზე!
თქვენ იცით სიტყვები, ასე თქვით ჩემთან ერთად. ორმაგი, ორმაგი, შრომისმოყვარეობა და უბედურება, ხანძრის დაწვა და ქვაბის ბუშტი. ეს არის პირველი სტრიქონი, რომელიც, სავარაუდოდ, ყველაზე ცნობილი სცენაა შექსპირის მაკბეტში, სადაც სამი უცნაური დები თავიანთ ქვაბში შესაქმნელად დაამატებენ უამრავ საშინელ ინგრედიენტს. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ იმ უხეში ინგრედიენტებიდან ბევრი შეიძლება არც ისე ცუდი იყოს.
ნიუტისა და ბაბუინის სისხლის თვალები მხოლოდ რამდენიმე ნივთიერებაა, რომელსაც სამი ჯადოქარი იყენებს თავის მწიფებაში და თითოეული ინგრედიენტი საკმაოდ საშინლად ჟღერს. სინამდვილეში, მაგალითად, ახალფეხა ან ძაღლის მატყლი არ იგულისხმებოდა სიტყვასიტყვით: ისინი ხალხური სახელები იყო ჩვეულებრივი მწვანილისთვის და ბევრი მათგანი თქვენთვის ხელმისაწვდომია თქვენი საკუთარი ჯადოქრული საქმიანობისთვის.
მცენარეული ცოდნის დროს, რაც შექსპირის დღეებში უზარმაზარი გარიგება იყო და დღემდე ბევრისთვის არის დევნა, პოპულარული მწვანილები, რომლებსაც ჯადოსნური ან სამედიცინო თვისებები ჰქონდათ, ერთი სახელით არ იყო ცნობილი. მცენარე, როგორიცაა კარაქი, რომელსაც აქვს მრავალი სამედიცინო თვისება (და შეიძლება შხამიანიც იყოს) ასევე ცნობილი იქნება როგორც ბლისტერი ან ბაკალავრის ღილაკები ან ბაყაყის ფეხის თითები.
რა არის სინამდვილეში ეს ინგრედიენტები? მოდით ვნახოთ. აქ არის სრული გამოსვლა:
პირველი ჯადოქარი: ქვაბის გარშემო გადასვლა;
შხამიან წიაღში ჩააგდოს.
გომბეშო, ეს ცივი ქვის ქვეშ
დღე და ღამე აქვს ოცდათერთმეტი
Swelter'd venom ძილის მიიღო,
ჯერ ადუღე მოჯადოებული ქვაბი.ყველა ორმაგი, ორმაგი შრომა და უბედურება;
ცეცხლი იწვის და ქვაბის ბუშტი.მეორე ჯადოქარი: ფილე გველის ფილე,
ქვაბში მოხარშეთ და გამოაცხვეთ;
ბაყაყის ნიუტის და ფეხის თითი,
ღამურის მატყლი და ძაღლის ენა,
Adder- ის ჩანგალი და ბრმა ჭია,
ხვლიკის ფეხი და owlet- ის ფრთა,
ძლიერი პრობლემების ხიბლისთვის,
ჯოჯოხეთის ბულიონივით დუღილი და ბუშტი.ყველა: ორმაგი, ორმაგი შრომა და უბედურება;
ცეცხლის დაწვა და ქვაბის ბუშტი.მესამე ჯადოქარი. დრაკონის მასშტაბი, მგლის კბილი,
ჯადოქრების მუმია, ყბა და ყურე
რავინის მარილიანი ზვიგენიდან
ჰემლოკის ფესვი ბნელია,
იეჰოვას გმობის ღვიძლი,
ნაღვლის თხა და ცრემლები
ვერცხლისფერი მთვარის დაბნელებაში,
ტურკისა და ტარტარის ტუჩების ცხვირი,
თითის დაბადება დაახრჩო babe
თხრილის მიწოდება დრაბის მიერ,
გააკეთეთ gruel სქელი და ფილის:
დაამატეთ მას ვეფხვის ჩადრონი,
ჩვენი ქვაბის ინგრედიენტებისთვის.ყველა: ორმაგი, ორმაგი შრომა და უბედურება;
ცეცხლის დაწვა და ქვაბის ბუშტი.ჰელენა ბონემ კარტერი მძინარე ღრუმეორე ჯადოქარი: გააგრილეთ იგი ბაბუინის სისხლით,
მაშინ ხიბლი მტკიცე და კარგია.
პირველი ინგრედიენტი, როგორც ჩანს, არის შხამიანი გომბეშო კლდის ქვემოდან. ეს სინამდვილეში შესაძლოა ყოფილიყო შხამის ცნობილი წყარო და ალბათ პირდაპირი მნიშვნელობით იქნებოდა. შემდეგ მივიღებთ: ცის გველის ფილეს. ეს შეიძლება ნიშნავდეს გველს ფენისგან, აკა ბოღმიდან, მაგრამ ის ასევე შეიძლება იყოს ინდური ტურნიკი, რომელიც ასევე ცნობილი იყო, როგორც გველის ხორცი და გაიზარდა ჭალაში და ნესტიან ადგილებში .
ახლა უკვე გასართობ ნივთებზე შეგიძლიათ იხილოთ თქვენს ეზოში ან ადგილობრივ სასურსათო მაღაზიებში: ახლის თვალი არის მდოგვის შავი თესლი. ბაყაყის თითი, როგორც აღვნიშნეთ, კარაქია. ღამურის მატყლი მხოლოდ სიწმინდეა, რომელსაც ბევრ ხალხურ სახელწოდებაში ღამურის ფრთებსაც უწოდებენ, ხოლო ძაღლის ენა არის სარეველა ე.წ. ხუნდის ენა . ადერის ჩანგალი არის ბალახი, რომელსაც ე.წ. დამწყებთა ენა ბრმა ჭიის ტკივილი არის… კარგი, დიახ, ეს უხეშია. ბრმა ჭია არის ერთგვარი გველი.
ხვლიკის ფეხი ძნელია. მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ძუძუთი, რომელსაც ეწოდა ხვლიკის კუდი . ეს შეიძლება იყოს დაკარგული სახელი. ფეხები და თითები და ხელები ხშირად ეხებოდა მცენარეთა ფოთლებს, ხოლო კუდი ნიშნავს ყუნწს და ნაწლავებს ნიშნავს ფესვებს. ან შეიძლება იყოს უბრალო აივი . Owlet- ის ფრთა შეიძლება იყოს henbane, კიდევ ერთი შხამიანი მცენარე.
დრაკონის მასშტაბები საკმაოდ კარგად ჟღერს იქ, მაგრამ ისევ ის ისე შორს არ არის, როგორც შეიძლება ჩანდეს. ეს შეიძლება ეხებოდეს დრაკონის სისხლს, რომელიც ხალხური სახელია გარკვეული წვენების წითელი წვენის ან ფისისთვის და ის დაიწვა, როგორც საკმეველი და სინამდვილეში ყიდვა ძალიან მარტივია . ან ეს შეიძლება იყოს მითითება… ტარხუნაზე. დიახ, კულინარიული ბალახის ლათინური სახელია Artemisia dracunculus და ის ასოცირდება დრაკონებთან. ვინ იცოდა! მგლის კბილი არის მგლის საძაგელი, კიდევ ერთი მცენარე, რომელიც საკმაოდ შხამიანია.
ჯადოქარი მუმია ისეთივე საზიზღარია, როგორც ჟღერს, რადგან ფხვნილ მუმიას იყენებდნენ მე -16 საუკუნის აფთიაქების ინგრედიენტებად და ბევრი ყალბი იყო. ყბა და ყურეა კუჭი და ყელი და რავინის მარილიანი ზვიგენი, ნიშნავს მშიერ ზვიგენს, ასე რომ ... ეს ზვიგენის კუჭია. ვფიქრობ, ძველ ბილს სჭირდებოდა ისეთი რამ, რაც ბნელით მოცული იყო. ჰემლოკის ფესვი საკმაოდ სწორია და ჰოლი, მგლის ღერო, ბუზი და სხვა ინგრედიენტები, ის სამარცხვინო შხამიანია.
ახლა ყველაზე უარესი ინგრედიენტებია: ებრაელის მკრეხელთა ღვიძლი. ეს არამარტო უხეშია, არამედ ანტისემიტურიც არის! არსებობს მცენარე, რომელსაც მოხეტიალე ებრაელი ჰქვია, მაგრამ არა მგონია, ეს დაკავშირებული იყოს, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს მითითება ებრაელის მირტი, ცოცხის სახეობა. თხის ნაღველი, არის, თხა ნაღველი. მაგრამ ისევ ეს შეიძლება იყოს დაკარგული სახელი. იოანეს ვორტი, ბალახი ბევრს იყენებდა მაგიაში და მედიცინაში თხის ყურს უწოდებენ. თხის ფოთოლი არის ცხრატყავა, ასე რომ, აიღეთ არჩევანი.
სვიის ტიპები არის ქერქის ქერქი. იები ტოქსიკურია და ასოცირდება სიკვდილთან. თურქის ცხვირი კიდევ ერთი რასისტულია. მე აღმოვაჩინე ერთი საიტი, რომელიც მიუთითებს, ეს ეხება მცენარეთა თურქების ქუდს, მაგრამ რადგან ეს ყვავილი მშობლიურია ჩრდილოეთ ამერიკაში, არ ვარ დარწმუნებული, რომ შექსპირს ეს ეცოდინება. თათარის ტუჩები, შეიძლება ყოფილიყო თათარის ფესვი ან ჯინსენგი.
დაბადებისგან დახრჩობილი თითი საკმაოდ საშინლად ჟღერს, მაგრამ ისევ ბევრმა ხალხურმა სახელმა გააკეთა მწვანილი. სისხლიანი თითის სახელი იყო ფოქსგლოვი, კიდევ ერთი მცენარე, რომელიც, თქვენ წარმოიდგინეთ, ძალზე შხამიანია. მასაც ეძახდნენ ზღაპრული თითები . Tiger's chaudron ნიშნავს ვეფხვის წიაღს, მაგრამ იყო სახელი ქალბატონის მანტია, მცენარე .
და ჩვენ დავასრულებთ ბაბუინის სისხლით. ეს ალბათ სინამდვილეში სისხლი იყო, მაგრამ a მყივანი გეკოდან. მაგრამ აღსანიშნავია, რომ ზოგიერთ ძველ მცენარეულ ჩანაწერში ბაბუის ცრემლები ეხებოდა უბრალო ძველ კამა.
ასე რომ თქვენ გაქვთ ის. ეს ხალხური სახელები უამრავი მიზეზის გამო არსებობდა. მცენარეული რეცეპტების საიდუმლოდ შენარჩუნება, იდენტიფიკაციის გამარტივება და, თუნდაც, მხოლოდ იმისთვის, რომ პერსონალურად ჟღერდეს ხმა. შექსპირი შეჭამდა ამ ნივთებს (მეტაფორულად) და მან იგი პიკზე აამაღლა მაკბეტში, რომელიც ნაწილობრივ დაწერილი იყო შოტლანდიის მეფე ჯეიმსზე, რომელიც ჯადოქრებზე იყო გატაცებული.
მე არ გირჩევდი ამ ხარშვის გაკეთებას სახლში, მრავალი მიზეზის გამო, მთავარი ის ძალიან შხამიანი იქნებოდა, მაგრამ შემდეგ დროს, როცა მაღაზიაში იქნებით, თვალი მოაცილეთ ტრიტონს, რადგან ის უფრო ახლოსაა, ვიდრე ჩანდა.
(სურათი: სამი ჯადოქარი, მაკბეთი, ჯეიმს ჰენრი ნიქსონის ძე, ბრიტანეთის მუზეუმი, 1831, ვიკიპედია)
გსურთ მეტი მსგავსი ამბები? გახდი აბონენტი და მხარი დაუჭირე საიტს!
- მერი სუს მკაცრი კომენტარების პოლიტიკა აქვს, რომელიც კრძალავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება პირადი შეურაცხყოფის მიმართ ვინმეს , სიძულვილის ენა და ტროლი. -
