გუშინ ღამით უამრავი დამსახურებული ჯილდო იყო აკადემიის ჯილდოებზე და ასეთი პოლიტიკურად დატვირთული ატმოსფეროთი იყო ასევე არაერთი ამაღელვებელი და უაღრესად აქტუალური გამოსვლები ფერადი ხალხისგან, ვიოლა დევისის მისაღები სიტყვიდან ღობეები ასგარ ფარჰადის ბოიკოტისთვის, Gael García Bernal- ის წინაშე წარდგენისას კედლების წინაშე გამოსვლისას. ეს მშვენიერი შეხსენება იყო იმის შესახებ, თუ როგორ შეუძლიათ ფილმებს საზოგადოების პოპულარიზაცია, მოწონება და ხალხის ისტორიების მოყოლა, რომლებიც დავიწყებულნი არიან ან მათი იგნორირება.
თუმცა შეუძლებელი იყო უგულებელყოფა იყო მომენტები, რომლებიც თითქოს საპირისპირო მხრიდან მოდიოდა, ჰოლივუდის პატიება რასისტი მელ გიბსონის მიმართ, კეის აფლეკის ოსკარი და წამყვანი ჯიმი კიმელი, რომ მან ვერ შეძლო ენა გამართოს, როდესაც არა -დასავლური სახელი.
კიმელის ხუმრობები სახელებზე რასობრივი მიკროაგრეგირების კლასიკური მაგალითია, რასაც მრავალი მაყურებელი აღნიშნავს ოსკარის დროს. პირველი შემთხვევები იყო მისი კომენტარი მაჰერშალა ალის მიმართ, რომელმაც საოცარი შესრულებისთვის მიიღო ოსკარი მთვარის შუქი , რომელიც ასევე მოიგო საუკეთესო ფილმი. ალიმ სიტყვით გამოსვლისას მადლობა გადაუხადა ცოლს ამატუსი სამამი-კარიმს, რომელსაც ოთხი დღით ადრე შეეძინა პირველი შვილი. ეს იყო მშვენიერი მომენტი, რომელსაც უყვარდა კიმელმა უგემოვნოდ თქვა, თქვენ ვერ დაარქმევთ მას ემი, ხუმრობა, სადაც ისაუბრებს, რომ მაჰერშალას სახელი განსხვავდება იმისგან, რასაც შეიძლება ბევრი ჩვენგანი ეჩვეოდეს. ხუმრობა არის ის, რომ ემი ჩვეულებრივი სახელია, მაჰერშალა კი არა. (სხვათა შორის, მისი ქალიშვილის სახელია ბარი ნაჯმა ალი.) ეს ხუმრობაა, რომელიც მან გადამუშავდა, მთვარის შუქი მსახიობი გასულ თვეში თავის შოუში, რომელშიც მან თქვა, თქვენს შვილს დაგს ვერ დაარქმევთ . როდესაც ალი ამბობს, რომ ისინი უფრო მარტივ რაღაცეებს აპირებდნენ, მაგრამ მაინც უნიკალური კიმელი ამბობს, რომ ვფიქრობ, რომ ეს მოწყალე საქმეა და შემდეგ დასძენს, ჩვენ ვფიქრობდით, რომ ჩვენს მომავალ შვილს ანანასს დავარქმევდით. ალი ორივეჯერ თავაზიანად იცინის კიმელის ხუმრობებზე, როგორც ამას ხშირად აკეთებენ მრავალი ფერის ადამიანი.
ეს საკმაოდ უხეშია მრავალი მიზეზის გამო, ერთ-ერთი მათგანი ისაა, რომ მაჰერშალამ უკვე შეამცირა სახელი ჰოლივუდში. მისი სრული სახელია მაჰერშალაჰალაშბაზი, წინასწარმეტყველი ესაიას მეორე ვაჟის სიმბოლური სახელი. შიგნით ერთი ანეკდოტი , ის ამბობს, რომ ეს უფრო სიგრძის გამო იყო, ამიტომ მისი სახელი იქნებოდა ფილმის პლაკატებზე. აი მისი კიდევ ერთი კლიპი ჯიმი კიმელი , კვლავ ვსაუბრობთ მის სრულ სახელზე. ალი თავის სახელზე მომხიბლავი იუმორით საუბრობს, მაგრამ ასეთი ხუმრობები საეჭვოა საუკეთესოდ პირიდან მოდის ჯიმი კიმელი, რომლის სრული სახელია ჯეიმს კრისტიან კიმელი.
გადაცემის სხვა ეტაპზე კიმელი სთხოვს მაყურებელს უთხრას მაჰერშალას სიურპრიზის ნაცვლად, როდესაც ისინი მიიღებენ ეჭვის გარეშე ტურისტულ ჯგუფს. როდესაც ეს ტურისტული ჯგუფი ჩამოვა, კიმელი ესაუბრება რამდენიმე მათგანს, მათ შორის აზიელ ამერიკელ ქალს, სახელად იულრი. როდესაც ის გადავა ქმართან სასაუბროდ, რომლის სახელია პატრიკი, ის ამბობს, ალბათ შედეგებზე ფიქრის გარეშე, იხილეთ ეს სახელი. ხუმრობა კიდევ ერთხელ არის ის, რომ პატრიკი არის საერთო სახელი, რომელიც ვინმეს მსგავსად ბევრჯერ აქვს მოსმენილი მანამდე, მაშინ, როდესაც ის ალბათ უფრო ნაკლებად შეხვდა იულრეს. ხუმრობა არის ის, რომ მისი სახელი ნაკლებად ლეგიტიმურია, რადგან განსხვავებულია. ხუმრობა არის ის, რომ უცნაურია, რადგან აქამდე არ გსმენიათ. ხუმრობა რასისტულია.
ეს რასისტულია, რადგან უფრო ეთნიკური სახელების მქონე პირებს მუდმივად უწევთ დაცინვის საკითხი აშშ-ში. რამდენადაც ხალხი უჩივის თეთრების დაკარგვას შესაძლებლობების მრავალფეროვან პერსონალურ პოლიციაში, შავად ჟღერადი დამსაქმებელთა უზარმაზარი მიკერძოება გაუმკლავდება სახელებს. თითქმის ყველა ჩემი აზიის ამერიკელი მეგობარი და ოჯახი, რომლებსაც უფრო მეტი აზიური სახელი აქვთ, იყენებენ ალტერნატიულ სახელს (ემის ან პატრიკის მსგავსია), რათა ამერიკელებს გაუადვილონ მათთან საუბარი, რადგან მათ არ შეუძლიათ შეწუხდნენ სამი სილაბის სწავლა მათ ენაზე არ ვარ მიჩვეული. ეთნიკური ან უცნაური სახელები შეიძლება სავსე იყოს შინაარსით - ეს არის ერთ-ერთი პირველი, რაც მშობლებმა მოგვცეს და მათ შეუძლიათ წარმოადგინონ იმედები, კულტურა და ა.შ. ისინი ისტორიაა და არა პანჩლაინები.
განსაკუთრებით ჰოლივუდში ადამიანები მუდმივად იცვლიან სახელებს. ეს შეიძლება იყოს იმისთვის, რომ თავიდან აიცილოთ სახელი სხვა ცნობილ ცნობილ ადამიანთან, მიეცით თავს უფრო მაგარი სახელი ან გახდეთ საკუთარი თავი უფრო რეალიზებული თქვენი ეთნიკური ნიშნით. ამიტომ ჩარლი შინი არ მიდის კარლოს ირვინ ესტევზთან, რატომ არ მიდის ბენ კინგსლი კრიშანა ბანჯით და რატომ ვიცით სახელი რიტა ჰეივორტი და არა მარგარიტა კარმენ კანზინო. კიდევ გვიყვარს და ვიცნობთ ნატალი პორტმანს, თუ ის ჯერ კიდევ ნეტა-ლი ჰერშლაგი იქნებოდა? მე არ ვამტყუნებ ცნობილ ცნობილ ადამიანებს, რომლებსაც აქვთ ან სურთ შეცვალონ თავიანთი სახელი, მხოლოდ ის ინდუსტრია, რომელიც, როგორც ჩანს, თეთრობას უტოლდება როგორც რეალიზებას, ასევე გარკვეულ დეფოლტთან.
სიბრძნის სიტყვებით, უზო ადუბა (რომლის სახელი იყო ასევე დასცინოდა 2015 წლის ემის ) უთხრა ერთხელ მან თქვა არასწორმა ბოსტონელმა , თუ მათ შეუძლიათ ჩაიკოვსკისა და მიქელანჯელოსა და დოსტოევსკის სათქმელი ისწავლონ, მათ უზოამაკას თქმაც ისწავლიან. Mahershala და Yulree- ს სახელების დაცინვა ხელს უწყობს ამ კულტურას, რომელშიც მისაღებია სახელები, რომლებსაც ნამდვილი მნიშვნელობა აქვთ, იმიტომ, რომ თქვენს სამყაროში არ არის ჩვეულებრივი. ეს იწვევს ბავშვებში უხერხულობის შეგრძნებას საკუთარი სახელების, კულტურისა და ასიმილაციისგან, რომ საერთოდ არ აიცილონ სიტუაცია. მათ ადგილი არ აქვთ ინდუსტრიაში, რომელსაც სურს აღნიშნოს მრავალფეროვნება და კულტურათშორისი ურთიერთგაცვლა. მაჰერშალამ წარმატებას მიაღწია თავისი სახელით და გახდა პირველი მუსლიმი მსახიობი, ვინც მიიღო ოსკარი - ის იმსახურებს თქვენს პატივისცემას.
(სურათი ABC– ს საშუალებით)
გსურთ მეტი მსგავსი ამბები? გახდი აბონენტი და მხარი დაუჭირე საიტს!
