ნოსტალგიის მატარებელი აგრძელებს ჩახუტებას და უკანასკნელი მგზავრი სერიოზულად საყვარელია. დიახ, მართალია, დღეს გამოცხადდა, რომ სურვილის ძვალი , საყვარელი 90-იანი წლების წიგნის ძაღლი, ადაპტირდება ფილმში უნივერსალში! ვაღიარებ, რომ ამის გაგონება გულს მიხარია, როგორც ლიტერატურული ლეკვის ბავშვობის გულშემატკივარი, მაგრამ უნდა ვკითხო ... როგორ იმუშავებს ეს?
შარლოტას სექსი და ქალაქის ციტატები
ორიგინალი სურვილის ძვალი ნაშუადღევს გადიოდა PBS- ზე და გამოირჩეოდა ძალიან საყვარელი ჯეკ რასელის ტერიერით კლასიკური ლიტერატურის ზღაპრები, რომლებიც ყოველთვის მთავარ როლს ასრულებდა თავად. ეს იყო სახალისო და მარტივი და მიზნად ისახავდა ბავშვების დაინტერესებას წიგნებით და კლასიკური მოთხრობებით. ეს ფილმი… კარგად, არ ვარ დარწმუნებული, ამაზეა საუბარი? და მე არ ვარ დარწმუნებული, როგორ თარგმნის ამგვარი სტრუქტურა ეკრანზე?
Დეტალები: ფილმი უნივერსალურიდან მოდის, პროდიუსერი პიტერ ფარლელი იყო . დიახ, პუბლიკაციები ეძახის კაცს, ვინც დაგვეხმარა რაღაც არის მარიამის შესახებ აკადემიის პრემიის ლაურეატი პიტერ ფარელი თუ გჭირდებათ მიზეზი, რომ გაგიჟდეთ მწვანე წიგნი ყველაფერი თავიდან. წარმოება არის სათამაშოების კომპანიის Mattel– ის უფრო დიდი ბიძგის ნაწილი, რაც ხელს შეუწყობს ფილმის შექმნას და ასევე ა ბარბი ფილმი და ა ბარნი ფილმის მიერ წარმოებული Გადი გარეთ დანიელ კალუია. რაც ... კარგად არის. Mattel- ის მონაწილეობა სულ იმას იწვევს, თუ რატომ ვღელავ ამით.
იდეა, რომ ჩვენ ვიღებთ ა სურვილის ძვალი Mattel- ის ფილმი საკმაოდ მეტყველებს, რადგან ეს უფრო მეტად განიცდის როგორც საქონლის, კომერციალიზაციისა და კაპიტალიზმის გამოწვეულ ნაბიჯს, ვიდრე ორიგინალის სულის პატივისცემის ნებისმიერ სურვილს. სურვილის ძვალი შოუ. სურვილის ძვალი არ ეხებოდა სათამაშოებს, ეს ეხებოდა ბავშვების კითხვას. როგორ ითარგმნება ეს სათამაშოების კომპანიის მიერ გადაღებულ ფილმზე? მაგრამ უფრო შემაშფოთებელია ის, რომ წარმოდგენა არ მაქვს როგორ სურვილის ძვალი აპირებს კინოდ მუშაობას.
ხიბლი სურვილის ძვალი ყველა ეპიზოდში ხედავდა ძალიან საყვარელ ძაღლს სხვადასხვა წიგნში და, რა თქმა უნდა, ის მნიშვნელოვანი გაკვეთილები ჰქონდა, ვისაც მისმა რეალურმა ოჯახმა ისწავლა ამ ამბისგან. ეს სერიალი უნდა ყოფილიყო და არ ვარ დარწმუნებული, რამე ახლოს მივიღებთ თუ არა 90 წუთიან ფილმში… მაგრამ კიდევ ერთხელ, იქნებ გაიგონ, თუ რა გზა აქვთ სურვილის ძვალი სხვადასხვა ისტორიების მთელ რიგზე სტუმრობა და ჩვენ მივიღებთ ა ღამე მუზეუმში - სტილის romp ყველა სახის ცნობილი პერსონაჟი, რომელსაც აქვს ბურთი.
საერთო ჯამში, მე მსურს ეს შანსი მივცე, რადგან მიყვარს წიგნები და ძაღლები და ფილმები და აღფრთოვანებული ვარ იმ შანსით, რომ გავაცნო ჩემი პატარა ზოგიერთ ძაღლ კლასიკოსს.
(გავლით ჰოლივუდის რეპორტიორი , სურათი: PBS)
რამდენი დასასრული სიზმარში მამა
გსურთ მეტი მსგავსი ამბები? გახდი აბონენტი და მხარი დაუჭირე საიტს!
- მერი სუს მკაცრი კომენტარების პოლიტიკა აქვს, რომელიც კრძალავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება პირადი შეურაცხყოფის მიმართ ვინმეს , სიძულვილის ენა და ტროლი. -
