სიყვარული არის სიტყვა, რომელსაც ყველას ვიყენებთ და გვესმის, მაგრამ ასეთი რთული იდეის განსაზღვრა საშიში ამოცანაა. ამიტომ ჩვენ ასე მოგვიხიბლა ემილი ბრუსტერი. ის არის Merriam-Webster ლექსიკოგრაფი, რომელსაც დაევალა ახალი გამოცემის სიყვარულის ჩანაწერის დაწერა Merriam-Webster Unabridged . მან გვითხრა თავის საქმიანობაზე.
ცხადია, სიყვარული უკვე განისაზღვრა, მაგრამ ლექსიკონის ახალი შეუმცირებელი გამოცემის შესადგენად, Merriam-Webster- ის გუნდი განიხილავს თითოეულ ჩანაწერს და საჭიროების შემთხვევაში განაახლებს მათ. ბრუსტერს დაეკისრა სიტყვის სიყვარულის განმარტებაზე მუშაობა. ჩვენ ზუსტად არ ვიყავით დარწმუნებული, თუ როგორ მოახერხა ასეთი დავალების შესრულება მის მაგიდაზე, ამიტომ მას ვკითხეთ, თუ რა პროცესის მიხედვით ენიჭება ლექსიკოგრაფებს სიტყვებს. მან გვითხრა:
როგორც წესი, ჩვენ ვმუშაობთ ლექსიკონის საშუალებით ანბანური წესით, ხოლო რედაქტორები გამოდიან ჯგუფებად - სექცია, ვთქვათ, აქედან გლი-გლოსი - და შემდეგ მივმართოთ ამ ჯგუფის ყველა ჩანაწერს. არის შემთხვევები, რომლებშიც აზრი აქვს მუშაობას არა-ანბანურად. შეიძლება დაენიშნოს რედაქტორს, გადახედოს ყველა ჩანაწერს თანავარსკვლავედების ან ფერებისათვის, მაგალითად. პროექტი, რომელზეც ამჟამად ვმუშაობ, უნდა გადახედოს Merriam-Webster Unabridged სიტყვები, რომლებიც მრავალწლიურად გვხვდება, ყოველდღიურად გამოიყურება ჩვენს ვებ – გვერდებზე. ეს ისეთი სიტყვებია, როგორიცაა მზაკვრული , პრაგმატული , განწყობა , აფექტი და ეფექტი და, ალბათ, გარკვეულწილად გასაკვირიც არის, სიყვარული .
სიყვარულის განსაზღვრა და ყველა გრძნობა, რომელშიც ის გამოიყენება, რთული სამუშაოა, მაგრამ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ბრუსტერი მას ემსახურება. ის ამბობს, რომ ყველაზე რთული სიტყვების განსაზღვრა უმარტივესი შეიძლება იყოს, კერძოდ ახსენებს go, get, set და have, მაგრამ მან ასევე გვითხრა, რომ მის კარიერაში ყველაზე საინტერესო მომენტი დადგა განუსაზღვრელი მუხლის a.
მე დავადგინე ამ სიტყვის ის აზრი, რომელიც არცერთ ლექსიკონს (რომელიც მე ვიცი) არასდროს გამოყოფა. ახლა არის [ აქ :] გამოიყენება ფუნქციონალური სიტყვის შესაბამისად შესაბამისი არსებითი სახელით, რომ გამოიყოს რეფერენტის მდგომარეობა ჩვეულებრივი, ყოფილი ან ჰიპოთეტური მდგომარეობიდან, როგორც რომ ტრიუმფალური ქალბატონი ჯონსი მიესალმა მის მომხრეებს. Სიტყვა რომ იქ გითხრათ, რომ ქალბატონი ჯონსი ყოველთვის არ იყო ტრიუმფალური; მოხდა ცვლილება. მსგავსი განმარტების დაწერაში რაღაც ძალზე საამაყოა.
რაც შეეხება თავად სიყვარულის განმარტებას, აი როგორ თქვა ბრიუსტერმა, რომ მან გადაწყვიტა ამის მოგვარება:
ახლახან თვეზე მეტი გაატარა ამაზე ფიქრი, სავსებით ვეთანხმები: სიყვარული საკმაოდ რთულია. მე უნდა განვმარტო, რომ ჩემი საქმეა განმარტებების გადასინჯვაში სიყვარული არ ეხებოდა * კონცეფციას * სიყვარულის; ეს ეხებოდა * სიტყვის * გზებს სიყვარული გამოიყენება. არ ვცდილობდი ისეთი კითხვებზე პასუხის გაცემას, როგორიცაა Რა არის სიყვარული? ეს გრძელდება? შეიძლება ოდესმე ადამიანებს თანაბრად უყვარდეთ ერთმანეთი? ეს კითხვები უკეთესია პოეტებისა და ფილოსოფოსების წინაშე.
ჩემი საქმე იყო მსგავს კითხვებზე პასუხის გაცემა როდესაც ვინმე ამბობს, რომ მე მიყვარს ჩემი დედა / ქვეყანა / ღვეზელი, ან ისინი იქორწინეს სიყვარულის გამო, ან ხალხი უყვარს ამ სიმღერაზე, რას ნიშნავს ისინი? ამ კითხვებზე პასუხის გასაცემად მე გავაკეთე ის, რასაც ყოველთვის ვაკეთებთ: გავაანალიზე მტკიცებულებები. ყველა ჩვენი განმარტება ემყარება გამოყენებული სიტყვების მტკიცებულებებს, პირველ რიგში გამოქვეყნებული, რედაქტირებული ტექსტიდან. ამ მტკიცებულების საფუძველს წარმოადგენს ის, რასაც ჩვენ აქტიურად ვაგროვებთ კითხვისა და მარკირების პროგრამის საშუალებით: Merriam-Webster– ის რედაქტორის ნაწილია წაკითხვა (ნებისმიერი რამ - გაზეთები, ჟურნალები, ბლოგები, წიგნები, მენიუები, კომიქსები) და ნებისმიერი ახალი ან საინტერესო გამოყენების ნიშნები. , რომლებიც შემდეგ ემატება ჩვენს ძიებულ მონაცემთა ბაზას.
რედაქტირება აუხდენელი ჩანაწერები სიყვარული (როგორც არსებითი სახელი, ასევე ზმნა) მე გამოვიკვლიე ყველა ის მაგალითი სიყვარული ჩვენს ფაილებში, რომლებიც რედაქტორებმა მონიშნეს და შემდეგ დაადგინეს, რომლებიც უკვე არსებული განმარტებებით იყო დაფარული ვებსტერი მესამე და რომელთაგან არ იყო დაფარული, აჩვენა მნიშვნელობა, რომელიც საკმარისად არის დადგენილი შესვლის დასადასტურებლად. მე დავწერე ახალი გრძნობები, გადავხედე არსებულ გრძნობებს და დავამატე უამრავი მაგალითი.
საბოლოო შედეგი (რაც შეეხება ჩემს მუშაობას, ყოველ შემთხვევაში - ჩვენი განმსაზღვრელი დირექტორი ბოლო სიტყვას იტყვის) არის 11 გრძნობა და 18 ქვესართი არსებითი სახელით და 7 გრძნობა და 8 ქვესასვლელი ზმნისთვის, მათ შორის რამდენიმე ახალი მნიშვნელობა (მაგალითად, არსებითი სახელი ნიშნავს ლოიალურობის ან აღფრთოვანების გამოხატვას, როგორც მაშინ, როდესაც გულშემატკივარი თამაშობს მოთამაშეს ან უჩვენებს მას სიყვარული). ორ ჩანაწერს ასევე საერთო ჯამში 133 მაგალითი აქვს, უმეტესობა ციტატებს წყაროებიდან, რომლებიც საკმაოდ განსხვავდება - შექსპირიდან (რომელიც ბევრს იყენებდა ამ სიტყვას) დამთავრებული მოლი აივინსამდე დამთავრებული რეპერების საავტომობილო გზამდე.
133 მაგალითი შეიძლება ჩანდეს ბევრი ერთი ჩანაწერისთვის, მაგრამ როგორც ბრუსტერმა აღნიშნა ჩვენთვის, ახალი Webster- ის Unabridged მთლიანად ციფრული ძალისხმევაა. ისინი არ შემოიფარგლებიან გვერდების დათვლით, რაც ნიშნავს, რომ ლექსიკოგრაფებს აქვთ უფლება უფრო სრულყოფილი იყვნენ თავიანთ ჩანაწერებში, ვიდრე ოდესმე. ბრუსტერმა რამდენიმე ციფრული მაგალითი მოგვცა, თუ რა სარგებელი მოაქვს ციფრულ ციფრულ ციფრულ სისტემაში შესვლას.
ეს ნიშნავს უამრავ მაგალითის წინადადებას, მეტ ინფორმაციას გამოყენების შესახებ და განმარტებებს, რომლებიც არ ეყრდნობა სივრცის დაზოგვის ლექსიკონის ხერხებს, როგორიცაა [არსებითი სახელების ასოცირება-ზედსართავი სახელი-თქვენ ეძებთ] .
ბრუსტერის ამოცანის შესახებ, მისი Twitter- ის ანგარიშის საშუალებით შეიტყვეთ სიყვარულის შესახებ ოქსფორდის ინგლისურმა ლექსიკონი დაამატა სიტყვა twerking. მას ჰქონდა პატივი განსაზღვროს არსებითი სახელის ფორმა twerk ვებსტერის ღია ლექსიკონი , რაც ყველას შეუძლია გააკეთოს. სინამდვილეში, მას მოუწია შეჩერებულიყო სიყვარულზე მუშაობისთვის, რათა განესაზღვრა twerk.
@PeterSokolowski @bgzimmer @silviakillings @jessesheidlower @KoryStamper დამელოდეთ, მე უნდა მივატოვო მუშაობა twerk– ის სიყვარულზე? დიახ
- ემილი ბრუსტერი (@eabrewster) 2013 წლის 27 აგვისტო
Twerk- ს ემატება ღია ლექსიკონი არ ნიშნავს, რომ იგი შეიცვლება ვებსტერის ლექსიკონის ოფიციალურ გამოცემაში, მაგრამ ეს პირველი ნაბიჯია ამ პროცესისკენ. ჩვენ ბრუსტერს ვკითხე, უფრო რთულია სიყვარულისა თუ ტყუპების განსაზღვრა. მან გვითხრა:
ნამდვილად სიყვარული . თითქმის ყოველთვის მართალია, რომ მარტივი და უფრო გავრცელებული ტერმინი უფრო რთულია მისი განმარტება. მე უნდა უყურო YouTube- ის რამდენიმე გიჟურ ვიდეოს, რომ განვსაზღვრო twerk თუმცა.
სიყვარული გართულებულია. მას უამრავი სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვს და ხალხი მას საოცრად დიდი რაოდენობით იყენებს. ჩვენ შეგვიძლია გვიყვარდეს საგნები, ერთმანეთი და იდეები. ჩვენ შეგვიძლია გამოვავლინოთ სიყვარული, ვაჩუქოთ სიყვარული, მივიღოთ სიყვარული, დავკარგოთ სიყვარული და კიდევ დავამარცხოთ სიყვარული. ლექსიკონის განმარტება არ დაგეხმარებათ სიყვარულის პოვნაში, მაგრამ ის ნამდვილად დაგეხმარებათ იმის გაგებაში, თუ როგორ იყენებენ ადამიანები სიტყვას, რომელსაც ამდენი მნიშვნელობა აქვს.
მადლობას ვუხდით ემილი ბრუსტერს, რომელმაც დრო გამოყო ჩვენთან საუბრისთვის.
(სურათი მეშვეობით მი..კაელი Flickr- ზე )
ირმის კამერამ დააფიქსირა მონსტრი
- მიიღეთ დახმარება სიყვარულის პოვნაში ჩვენს ახალ Geek– ის გაცნობის რჩევების სვეტში
- შეამოწმეთ Geek- ის ცნობარი გაცნობის შესახებ ვებ სერიები
- გულისტკენა შეიძლება ისეთივე ცუდი იყოს, როგორც ფიზიკური ტკივილი
