სურათი Bettina Strauss- ის საშუალებით / CW
[რედაქტორის შენიშვნა, 15/12/16 17:50: მკითხველთან რამდენიმე საუბრის შემდეგ, მივხვდი, რომ ჩემი ორიგინალი ნამუშევარი აშკარად ვერ ხვდებოდა იმ იდეებს, რომელთა იმედიც მქონდა. თავდაპირველად, მე გადავწყვიტე დამეწერა ფლორიანა ლიმას მემკვიდრეობის შესახებ, რადგან ამდენი ურთიერთსაწინააღმდეგო გრძნობა და აზრი მქონდა. მე ვცდილობდი ყველა ეს გრძნობა და აზრი ერთ ნაწილში გადამეღო და შეიძლება უფრო მეტად გამეტარებინა, ვიდრე ღეჭვა შემეძლო! რასაც ახლა წაიკითხავთ, არის ჩემი მცდელობა განვმარტო ჩემი ორიგინალი მოსაზრებები და უფრო მეტი კონტექსტი შევიტანო.
ჩემი იმედი მაქვს, რომ ეთანხმებით თუ არა ჩემს საბოლოო არგუმენტებს, რეალური შენიშვნები გაცილებით ნათელია. ვიმედოვნებ, რომ თქვენ ყველამ უკვე იცით, რომ, როგორც უცნაური, ფემინისტი ლატინა, რომელსაც უყვარს ტელევიზია, მხოლოდ ჩემი ინკლუზიურობის სახელით ადვოკატობის სურვილი მაქვს. იმ ჯგუფებისთვის, რომელთა ნაწილიც მე ვარ, და რომელთა ჯგუფებიც მე არ ვარ. - ტერეზა ]
მაშინვე მომიწესრიგეს ფლორიანა ლიმასთან ერთად CW- ზე Სუპერ გოგო . როდესაც მისმა მეგი სოიერმა ჩილერ ლეის ალექს დანვერსს თვალი ჩაუკრა, მე ვიყავი YUP. ეს ხდება, ხალხნო. ეს არ არის საბურღი. პერსონაჟს შოუს შემქმნელებმა ლათინურად უწოდეს და მეგი თავად საუბრობს იმაზე, რომ არის არა-თეთრი ლესბოსელი, რომელიც ნებრასკაში იზრდება. ეს გასაოცარი და იშვიათი წარმოდგენის ორმაგი საჩვენებელია გამოგონილ სამყაროში. მე ასევე გავიგე, რომ ვიკიპედიაში ლიმას ეძებდა მისი სხვა კრედიტების სანახავად, რომ ის სულაც არ არის ლათინა, არამედ იტალიელ-ამერიკელი. აქ გართულდა ყველაფერი.
რამდენიმე TMS მკითხველმა მკითხა, მე ვაპირებდი ამ თემაზე ლაპარაკს, ელ.ფოსტის საშუალებით ისეთი სიტყვების თქმას, როგორიცაა, უბრალოდ, მაინტერესებს, თუ გინახავთ ინტერნეტში მცურავი ინფორმაცია ფლორიანა ლიმას შესახებ, რომელიც თამაშობს ლათინელი ქალი მეგი სოიერი Სუპერ გოგო სინამდვილეში თეთრია. აპირებდით თუ არა ამის გაშუქებას და (ტვიტერისგან) არ იცით, იცით თუ არა, მაგრამ შეიტყვეთ მეგი, რომელსაც ლათინელი მსახიობიც კი არ თამაშობდა. @florianalima არა.
როგორ მთავრდება მეზღვაური მთვარე
მე ვაღიარებ, რომ, როდესაც მივხვდი, რომ ის ლათინოს მეგობარი არ იყო, იმედგაცრუებული ვიყავი. ყოველთვის მაგარია, როდესაც პროფესიონალები, რომლებთანაც საერთო ეთნიკური წარმომავლობა გაქვთ, იქ თავიანთ საქმეს აკეთებენ! განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც სხვა ჯგუფებთან შედარებით ასეთი ცოტაა. მაგრამ, როგორც იმედგაცრუებული ვიყავი ამით, არ ვდარდობდი. იმიტომ, რომ მეგი სოიერის პერსონაჟი მაინც ლათინოა. ასე თამაშობენ და წერენ და რეკლამირებენ მას. მათ მიიღეს პერსონაჟი, რომელიც თავდაპირველად კომიქსებში იყო თეთრი და ქერა, მისცეს როლი ყავისფერ ქალს მუქი თმით და თქვეს, რომ ჩვენ შეგნებულად ვიღებთ გადაწყვეტილებას, რომ ეს პერსონაჟი ახლა იყოს ფერადი ქალი. ეს უზარმაზარია . ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია Latinx სიმბოლოების გვერდზე განთავსება.
იმის შესახებ, ვიცოდი თუ არა ... დიახ, ვიცოდი, რადგან მსახიობი მაინტერესებდა და ვიკიპედიაზე ვიყურებოდი. თქვენ იცით, რამდენად ძნელი იყო ამ ინფორმაციის მოძიება? სულაც არ არის რთული. Იცით, რატომ? იმიტომ რომ ეს არ იყო უზარმაზარი საიდუმლო!
მთელი ეს სიტუაცია ხაზს უსვამს იმას, თუ რამდენად რთულია და არეულობა არის ლათინქსის შემსრულებელი შეერთებულ შტატებში.
პირველი, მე მივიღებ ცოტა პირადული. ეს ჩემი მშობლების ძველი ფოტოა (RIP). ორივე პუერტორიკოელი იყო. დედაჩემი იყო თეთრი. მამაჩემი ყავისფერი იყო. ისინი ორივე პუერტო რიკოში გაიზარდნენ, სანამ მამა და მისი ოჯახი ცხრა წლის ასაკში ნიუ-იორკში გადავიდნენ საცხოვრებლად, დედა კი ოცდაათი წლის დასაწყისში ნიუ-იორკში გადავიდა საცხოვრებლად. მას სქელი აქცენტი ჰქონდა და არ ერიდებოდა მანამ, სანამ სიტყვას არ გახსნიდა. მამაჩემის დანახვაზე შეიძლება ოტრეი. ორივე ლათინქსი იყო.
რაც შეეხება მე და ჩემს ორ და-ძმას, ჩემმა დამ დედაჩემი კანის ტონით აიყვანა. ახლა დაქორწინებულია ორ ბავშვზე, მას აქვს ირლანდიური გვარი, ამიტომ ხალხს არანაირი მითითება არ აქვს, რომ ის რაიმე ფორმით ლათინურია, თუ ის ესპანურად არ დაიწყებს ლაპარაკს, ან რამე არ თქვას ამის შესახებ. მე და ჩემი ძმა უფრო მამას ვგავართ. უფრო ნათელია, რომ ჩვენ თეთრები არ ვართ, მაგრამ მე ვიცი, რომ მე მივიღე ყველა სახის ვარაუდი იმის შესახებ, თუ რა ვარ, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მსახიობი ვიყავი წლების წინ.
მე ხალხმა იცის, რომ ლათინო ვარ, მაგრამ ჩავთვალოთ, რომ მექსიკელი ვარ. მე მსურდა ხალხს, რომ ლათინო ამოიცნონ, მაგრამ არ იციან სად უნდა ჩამსვა. მე მქონდა ხალხი, რომელიც ფიქრობდა, რომ ინდოელი ვარ. მე მქონდა ხალხი, ვინც ფიქრობს, რომ ესპანელი ვარ. მე მქონდა ხალხი, ვინც ფიქრობდა, რომ მე ვარ ინუიტი, ან სხვა ტიპის მშობლიური ამერიკელი.
მე კი ხალხს ეგონა, რომ იტალიელი ვარ.
მე არცერთი მათგანი არ მაყენებს შეურაცხყოფად, რადგან ვიცი, რომ დანახვაზე, დამატებითი ინფორმაციის გარეშე, რომელიმე მათგანი შეიძლება იყოს სიმართლე. ჯანდაბა, ჩემი გვარიც კი უჭირს ხალხს. მასზე გარკვეული გამოკვლევების ჩატარების შემდეგ, ჯუსინო ჯუზინო იყო (თქვენ წარმოიდგინეთ! იტალიელი), სანამ ზეთისხილის კანის მქონე ხმელთაშუაზღვისპირეთის ხალხი იტალიიდან ესპანეთის გავლით არ გადავიდა, შემდეგ კი კუნძულ ბორიკენზე აღმოჩნდა ტაინო-არავაკი ხალხის კოლონიზაციისთვის. ჯუსინო და ლიმა ერთსა და იმავე ადგილზე დაიწყეს.
იმდენი პრობლემა მაქვს ფანდომის მცდელობასთან დაკავშირებით, რომ ფლომას კანის ტონი მოვიდეს, არც კი ვიცი საიდან დავიწყო. სასმელთან ერთად, ალბათ? https://t.co/npybU3jD9o
- დიკენსი (@deathtodickens) 2016 წლის 13 დეკემბერი
როგორც დიკენსმა Twitter– ზე აღნიშნა გასაოცარ თემაში თქვენ აუცილებლად უნდა გაეცნოთ და სრულად წაიკითხოთ ზემოთ მოცემულ tweet- ზე დაწკაპუნებით, თუ Supergirl- ის აღმასრულებელი მწარმოებლები იმედოვნებენ Latinx როლის შესრულებას, ერთადერთი გზა, რომლის საშუალებითაც მათ გარანტიას მისცემენ, რომ აუდიტორიას Latinx აქვს 1) ადრე ცოდნა ამ ადამიანის მემკვიდრეობის შესახებ, რაც შეიძლება არ ჰქონდეს ადამიანს, თუ არ იცნობს მსახიობს და 2) თუ ისინი ბრტყელ თხოვნით მიმართავენ ოთახში მყოფ ადამიანს.
როდესაც მე ვმუშაობდი კომპანიაში, რომელიც წლების წინ მსახიობებს შორის კავშირგაბმულობის როლს ასრულებდა და განცხადებების ქასტინგს ასრულებდა, გავიგე, რომ ბევრ შეტყობინებაში, როდესაც მათ რასის დაზუსტება სჭირდებოდათ, გამოიყენებოდა ტერმინები, როგორიცაა აფრო-ამერიკელი ან ლათინური ან კავკასიური ყველა ეთნიკური წარმომადგენლობა. როდესაც მე ვკითხე რატომ და არა უბრალოდ აფრო-ამერიკელი ან ლათინქსი, მითხრეს, რომ ეს იყო ინდუსტრიული მასშტაბის კეთება, რათა არ დაპირისპირებულიყო ანტიდისკრიმინაციული კანონები. ყველა კომპანია ამას არ აკეთებს, მაგრამ ბევრი აკეთებს ამას. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი შეიძლება ეძებდნენ გარკვეულ როლს როლის შესასრულებლად, მათ იურიდიულად არ შეუძლიათ შეზღუდონ ვინ შემოდის ოთახში გასასინჯად. თქვენ არ გჭირდებათ მათი აყვანა, თუ ისინი კვალიფიკაციას არ აკმაყოფილებენ, რა თქმა უნდა, მაგრამ ვერავის შეაჩერებთ სამუშაოსთვის განაცხადს.
მათ არც აქვთ უფლება იკითხონ ცარიელი რა არის ადამიანის წარმომავლობა. კარგია, რომ მათ არ შეუძლიათ ითხოვონ, რომ ის მიზნად ისახავს ხალხის დისკრიმინაციისგან დაცვას.
ასე რომ, უმეტესად, ქასთინგის დირექტორის წასვლა მხოლოდ გარეგნობა, რეზიუმეში მითითებული სახელია და რასაც მსახიობი აირჩევს, გითხრათ. ამ მსახიობის სახელია ფლორიანა ლიმა. მისი სახელიდან გამომდინარე, ის შეიძლება იყოს ლათინო. ის მუქი და მუქი ფერის თმაა და ლათინურად გამოიყურებოდა. და რადგან როლი (მადლობა ღმერთს) არ წარმოადგენს ემიგრანტულ ამბავს, ან აშკარად ლათინქსთან დაკავშირებულ რამეს, სავარაუდოდ, საუბარში არაფერი გამოვიდა, რაც ოჯახის ისტორიის გამჟღავნებას ან გამოცდილების გაზიარებას მოითხოვდა.
რისი გაკეთებაც შეეძლოთ არის ის, რაც მე გავაკეთე და ვადაზე ადრე ეძებენ მას ვიკიპედიაში. დამქირავებლების უმეტესობა დროულად არ ათვალიერებს Google პოტენციურ თანამშრომლებს? მე არ ვიყავი ოთახში, ასე რომ არ ვიცი მათ სინამდვილეში იცოდნენ თუ არა, მაგრამ თუ პროდიუსერების განზრახვა იყო ლათინელი მსახიობის არჩევა და ისინი ზედაპირულ ინფორმაციაზე დაყრდნობით აიყვანეს, ესეც უზარმაზარი წარუმატებლობაა. ან ისინი ზარმაცები იყვნენ და არ ასრულებდნენ საჭირო საქმეს, ან იტალიელ-ამერიკელს ასრულებდნენ ლათინურ როლს, ფიქრობდნენ, რომ ის იქნებოდა საკმაოდ კარგი კასტინგი , რაც შეურაცხმყოფელი იქნებოდა.
სურათი Diyah Pera- ს საშუალებით / CW
ამას მე ვაყენებ, რადგან მე ნამდვილად მსურს გავფანტო ის მოსაზრება, რომ Latinx- ს რაიმე კავშირი აქვს ფერთან, ან სპეციფიკურ სახესთან. ეს არ არის. თქვენ არ შეგიძლიათ ვინმეს უყუროთ და, დანახვაზე, გაითვალისწინოთ არის თუ არა ისინი Latinx. თქვენ უბრალოდ არ შეგიძლიათ.
პრობლემა ისაა, რომ ყოველთვის, როდესაც აშშ-ში ფერადკანიან ადამიანებზე ვსაუბრობთ, Latinx ჯგუფში შედის. უფრო სწორად, ხალხი ლათინქსს ამბობს და არ ფიქრობს იმაზე, რომ ლათინქსი სხვადასხვა რასაში მოდის. მათ ძალიან სპეციფიკური სურათი აქვთ გათვალისწინებული, თუ ისინი თვითონ არ არიან ლათინქსი. ლათინქსმა, რა თქმა უნდა, უკეთ იცის. ჩვენ ვიცით, რომ Latinx არის ჯგუფი, რომელიც შედგება რამდენიმე კულტურისა და რასისაგან, რომლებსაც აერთიანებს ენა, გეოგრაფია და კოლონიზაციის კონკრეტული გამოცდილება.
იმის გამო, რომ ამ ქვეყანაში ლათინქსი ჩანს, როგორც ჯგუფს, ყოველთვის, როდესაც სპექტაკლებს ლათინქსის როლის შესრულება სურთ, ისინი მაშინვე ყავისფერდებიან. იმიტომ, რომ ეს მიღებული ვიზუალური სტენოგრამია.
და ეს sucks ყველას ჩართული. ეს სძენს არაყავისფერ ლათინქსებს, რომლებიც არასდროს იღებენ როლებს, როდესაც ისინი შეისწავლიან თავიანთი ცხოვრებისეული კულტურული გამოცდილებას. თქვენ ხშირად გყავთ თეთრი ლათინქსი, რომელიც თამაშობს თეთრ (ან ნაგულისხმევ, არასაწერტილო) პერსონაჟებს, შავი ლათინქსი თამაშობს აფრო-ამერიკელს და, ალბათ, არც ერთი აზიური წარმოშობის ლათინქსი არ თამაშობს აზიელებს, რადგან აზიელები ყოველთვის გათეთრდებიან. (HEY-oooooo!)
და ეს ყავისფერ ლათინქსს ეძებს, რადგან, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ყოველთვის თამაშობენ სპეციალურად ლათინქსის როლებს, ისინი არსებობენ ასე რომ, რამდენიმე მათგანი ივლის . ამასობაში, ყავისფერი ლათინქსები იშვიათად იღებენ სხვას.
სასაცილოა რიკი და მორტი
ეს არის ის, რაც ყველაზე მეტად აწუხებს ხალხს ლიმას ქასთინგის გამო. რომ არსებობენ ასე რომ, ლათინქსის რამდენიმე სპეციფიკური როლი უნდა მოიცვა , რომ მწყინს, რომ ლათინელი მსახიობი ქალისთვის შანსი არ აღმოჩნდა. მერწმუნე, მე ამას ვხვდები და თანახმა ვარ.
მე მინახავს Twitteritter- ის ხალხმა თქვა, რომ ლიმას საერთოდ არ უნდა ეკითხა როლისთვის, თუ ისინი ნამდვილად ლათინურისთვის იღებდნენ მონაწილეობას. თეორიულად, მეც ამას ვეთანხმები. კარგი იქნება, თუ ინდივიდუალური მსახიობები ამ გზით უპირატესობას ანიჭებენ სოციალურ სამართლიანობას. მაგრამ მსახიობები გართობის ინდუსტრიაში ყველაზე დაბალი საფეხურებით დგას. ერთია იმის მოლოდინი, რომ A- სია, მილიონერი მსახიობი უარს ამბობს სამუშაოზე პრინციპებზე დაყრდნობით. სხვა საქმეა იგივე მოელოდე შუა კარიერის მსახიობისგან, რომელიც არ მეთაურობს დიდ ხელფასებს.
რაზეა ჩემი გმირი აკადემია
მსახიობები მუდმივად ინდუსტრიული სტანდარტების წყალობას განიცდიან და მათ თავიანთი ტიპის პოვნა და მასთან დაკავება უწევთ, თამაშს ისე, რომ მუშაობის გაგრძელება შეძლონ, რადგან ისინი გასართობ ეკოსისტემაში ყველაზე ერთჯერადად ითვლება. არ გინდა ეს სამუშაო? მშვენიერი კიდევ ათასია, ვინც შენს ადგილს დაიკავებს.
ლიმას შემთხვევაში, სწრაფი ძებნა მის IMDb გვერდზე ნაჩვენებია ლათინქსის რამდენიმე გვარი მის მიერ შესრულებულ როლებს შორის. იგი იღებს მსახიობი როგორც Latina ბევრი. Სწორია? არა. ვადანაშაულებ მას სამუშაოების მიღებაში, რომლებსაც მისი აგენტები და წიგნები უგზავნიან, რადგან სჭირდება საარსებო წყაროს? არა. მე არ მჯერა სისტემური პრობლემების მოგვარების ტვირთი ამ სისტემაში ყველაზე ნაკლებად ძლიერი. ეს პასუხისმგებლობა აქვთ ხელისუფლებას - პროდიუსერები, სტუდიები - პრიორიტეტი ამ უფლების მიღების. მსახიობები შესაბამისად მიჰყვებიან და დაარეგულირებენ, თუ როგორ ეძებენ სამსახურს.
აქ ორი პრობლემაა: Latinx მედიის წარმომადგენლობა და Latinx გასართობი პროფესიონალების შესაძლებლობები.
თუ ჩვენ ლაპარაკი გვაქვს ლათინქსის წარმომადგენლობაზე მედიაში, ეს ყველაფერი იწყება მწერლობით (და მწერლებით!). ეს იწყება პერსონაჟებით, რომლებიც აშკარად ლათინქსის იწერება მოთხრობებში, რომლებიც არ შემოიფარგლება მხოლოდ იმიგრანტული მონათხრობით. როგორც L.A. Times- ის ეს სტატია აღნიშნავს, ლათინქსს ყოველთვის განიხილავენ, როგორც ახალმოსულებს. მათ იშვიათად უშვებენ. ჩვენ გვჭირდება მეტი ლათინქსის პერსონაჟები, როგორიცაა მეგი სოიერი, რომლებიც უბრალოდ ლათინურები არიან, მაგრამ ასევე, თქვენ იცით, რომ ლესბოსელი პოლიციელები არიან, რომლებიც უცხოპლანეტელებთან იბრძვიან. ეს არის ის, თუ მეგი ლათინაა. მიუხედავად იმისა, რომ შოუს შემქმნელებმა და CW- ს პრესის მასალებმა მეგი დარიცხეს, როგორც ლათინური პერსონაჟი, გადაცემაში მეგიმ თავი მოიხსენია როგორც არა-თეთრი, რაც ყველაფერს ნიშნავს.
როდესაც ლათინქსის გასართობი პროფესიონალების შესაძლებლობებს ვგულისხმობ, მსახიობებს ვგულისხმობ, რა თქმა უნდა, მაგრამ რაც მთავარია, ლათინქსს ვგულისხმობ ზედა საფეხურებზე. ეს ნიშნავს ლათინქსის მწერლებს და პროდიუსერებს, რეჟისორებს, სტუდიის აღმასრულებლებს.
ამასთან, Latinx თუ არა, წარმომადგენლობაც და შესაძლებლობებიც დამოკიდებულია იმაზე, რომ გადაწყვეტილების მიმღებმა პირებმა დაქირავება პრიორიტეტად მიიჩნიონ. ეს არ არის ის, რაც იწყება და მთავრდება ინდივიდუალური როლებით ან სამუშაოებით. ეს არის ის, რაზეც ამ გადაწყვეტილებების მიმღები პირები მუდმივად უნდა ფიქრობდნენ. ინკლუზია უნდა იყოს მათი მიმდინარე ეთიოს ნაწილი, და არა შემდგომი აზრი, რასაც ისინი მხოლოდ მაშინ მიიღებენ მას შემდეგ, რაც მათ უკვე აჩვენეს თავიანთი შოუ ან დააკომპლექტეს მწერლების ოთახები თეთრკანიანთა უმრავლესობით.
და ეს იწყება შეგნებული გადაწყვეტილებით, რომ ამას მნიშვნელობა აქვს, არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ეს სწორი საქმეა, არამედ იმიტომ, რომ ეს ღირებულია შოუსთვის ან კორპორატიული გარემოსთვის. ეს იწყება იმით, რომ ყოველდღე უნდა გაითვალისწინოთ ეს. შეცდომები, როგორიცაა არა ლათინქსი ლათინქსის როლში მოხვედრა, არ მოხდებოდა, თუ ახლა მრავალფეროვნება გახმაურდა და ყველამ იცის რომ ინკლუზიურობა პრობლემაა (და სერიოზულად, ამ ეტაპზე ყველამ იცის, რომ არსებობს ინკლუზიურობის პრობლემა , არ მაინტერესებს რამდენად უგონო მდგომარეობაშია ადამიანის მიკერძოება), გადაწყვეტილების მიმღები პირები ფიქრობდნენ თითოეულ მათ გადაწყვეტილებაზე ინკლუზიურობის კონტექსტში.
რაც შეეხება ლიმას, ის უკვე გადააყენეს. მე ნამდვილად იმედი მაქვს, რომ მეგი სოიერის პერსონაჟი გამოვლენილია რაღაც და მე მინდა რომ ეს ლათინური იყოს. ის არ უნდა იყოს ფერის ზოგადი პერსონაჟი. ლიმას ქასტინგზე განცდების განცდა, მეგის პერსონაჟი იმსახურებს სპეციფიკურ კულტურასა და ფონს, რომლითაც უნდა გამოვიდეს და აცნობოს მისი პიროვნება.
ეს შეიძლება ყოფილიყო ლათინქსის შესაძლებლობის მინიჭება, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ლათინქსის წარმომადგენლობის კარგი მაგალითი, თუ სწორად გაკეთდა.
(სურათები CW / Warner Bros. ტელევიზიის საშუალებით და ჩემი პირადი არქივი)
გსურთ მეტი მსგავსი ამბები? გახდი აბონენტი და მხარი დაუჭირე საიტს!
