თან შინაური ცხოველების სემეთარი მოვიდა, უკვე დროა ჩემთვის გადავხედოთ ჩემს საყვარელ სტივენ კინგის ზოგიერთ წიგნს და შემდეგ ადაპტაციებს. ანათებს არის ერთ – ერთი მოთხრობა, რომელიც ფანტასტიკურ წიგნად და ფანტასტიკურ ფილმად მუშაობს, მაგრამ ორი განსხვავებული მიზეზის გამო. ვფიქრობ, ორივე ახერხებს შექმნას სიუჟეტი, რომელიც საჭიროა იმ მედიისთვის, რომელთანაც მუშაობენ.
ზოგი ასპექტი მე მირჩევნია ერთს და მეორეს, მაგრამ ეს ორივე ხელოვნების შესანიშნავი ნიმუშია. მიუხედავად იმისა, რომ სტენლი კუბრიკისა და დაიან ჯონსონის 1977 წლის წიგნის ვერსიას იმდენად დიდ პატივს არ ვცემ, როგორც ამას სტივენ კინგი აკეთებს, ერთი რამ არის, რის გამოც ფილმში ძლიერ გაბრაზებული ვარ: რიჩარდ დიკ ჰალორანის მკვლელობა.
სტინგი და რობერტ დაუნი უმცროსი
ახლა, სტივენ კინგი ... მე მიყვარს მისი წიგნები და მწერლობა, მაგრამ მას აქვს ჯადოსნური ნეგროს პრობლემა, როდესაც საქმე ეხება მის შემოქმედებაში შავი ხალხის გამოსახვას. ეს ალბათ ყველაზე ნათლად ჩანს ჩემს ერთ-ერთ რჩეულში, მწვანე მილი. ეს წიგნებს ცუდად არ აქცევს, მაგრამ ეს არის საკითხი, როდესაც ჯადოსნური ნეგროს ფლობით უფლებამოსილებები მხოლოდ თეთრკანიანების გასაუმჯობესებლად გამოიყენება. ანათებს სინამდვილეში ახერხებს წიგნში ამ ჯარის თამაშს, ვიდრე ფილმში დასრულების გზას.
რომანში დიკ ჰალორანსაც აქვს ბრწყინვალება და ფილმის მსგავსად, მან აუხსნა ახალგაზრდა დენი ტორანსს, რას ნიშნავს ეს, როდესაც ბიჭი ჩამოვა სასტუმროში ოვერლოკში. ჰალორანი სასტუმროდან გასვლის შემდეგ, ფლორიდაში ყოფნისას, დენიმ ფსიქიკური განსაცდელის ზარი მიიღო. ის გადაწყვეტს, რომ სასწრაფოდ გადავიდეს ოვერლოკში, რათა დაეხმაროს ახალგაზრდა ბიჭს და მას თავს ესხმიან ტოპური ცხოველები და ჯეკი ძლიერ დაშავდა. ამასთან, წიგნში ის გადარჩა, ეხმარება დენისა და ვენდის გაქცევაში და ახერხებს მწიფე სიბერემდე ცხოვრებას და ეხმარება დენი აღზარდოს და აღზარდოს.
ფილმში ჰელოორანი, რომელსაც ასრულებდა ლეგენდარული მსახიობი და მუსიკოსი, Scatman Crothers, სასიკვდილო სიკვდილით გარდაიცვალა, რაც მას ფილმში მკვლელობის პირველ პირად აქცევს. ეს ძალზე სამწუხაროა, როდესაც ჯეიმს ბერნსის ინტერვიუს გათვალისწინებით, რომელშიც Crothers საუბრობდა წიგნის თაყვანისმცემლობაზე :
მე ვთამაშობდი გოლფს ჰიუსტონის ტურნირში, როდესაც ვიღაცამ მითხრა: ”Scatman, წავიკითხე წიგნი სახელწოდებით The Shining და ავტორს [სტივენ კინგს] უნდა გაეთვალისწინებინა რომელიმე პერსონაჟისთვის.” მე გავედი და იყიდა წიგნი. მე რომანი მიყვარდა და ვფიქრობდი, რომ თუ ოდესმე გადაიღებდნენ ფილმს, ეს იქნებოდა კარგი ვიტრინა ჩემთვის; ეს იქნებოდა რაღაც განსხვავებული.
გარდა ამისა, მიუხედავად ასაკისა, კროსტერსმა საკუთარი ტრიუკები გააკეთა და ეს ნიშნავდა კუბრიკის სრულყოფის დრაკონულ სტანდარტებს.
Ო არა. მე თვითონ გავაკეთე ეს. მათ ჩემს მკერდთან რაღაც პლასტიკური ტომარა ჰქონდა სავსე ხელოვნური სისხლით. როდესაც სცენის გადასაღებად ვემზადებოდით, ჯეკს ვუთხარი: ახლა ნახე, ბებერო მეგობარო, ნუ გაგიჟდები. შემდეგ სპეც-ეფექტების კატას ვკითხე, 'დარწმუნებული ხარ, რომ ეს ცული ამას არ გაივლის რამ თქვა? ”მან თქვა:” ამაზე ნუ ნერვიულობ, Scatman, ჩვენ კარგად ვიზრუნებთ შენზე. ”მე ვუთხარი,” იმედი მაქვს, რომ ასეა, რადგან არ მინდა, რომ ჯეკმა ზედმეტად იმოქმედოს და არც მინდა შენ ნაჯახს შეაფასებ.
ჭეშმარიტი სისხლიანი სუკი და ალციდიამ სცენას 25 დრო დასჭირდა. სასაცილო ის არის, რომ ლონდონში ყოფნისას 68 წლის გავხდი. ჯეკმა მითხრა, სანამ სროლას დავიწყებდით, რომ სტენლი ღელავდა ჩემი სცენაზე იმ სცენის დროს, მაგრამ ჯეკმა უთხრა მას: ‘არ ინერვიულო. სტენლი ჩემს კაცს შეუძლია დაეცეს, ”მაგრამ მე წარმოდგენა არ მქონდა, რომ იმდენჯერ მომიწევდა ჩავარდნა იმ მყარ იატაკზე. ამიტომ მე ვუთხარი ზოგიერთ პრესას ამის გაკეთება ანათებს იყო ძალიან საინტერესო გამოცდილება: მხატვრულად, გონებრივად და ფიზიკურად.
რატომ მოხდა მისი პერსონაჟის ბედის შეცვლა, ჯერჯერობით გაურკვეველია, მაგრამ როგორც წიგნის გულშემატკივარს, სკეტმანმა, რა თქმა უნდა, იცოდა, რომ ეს იქ არ მომხდარა და გულშემატკივრების იმედგაცრუებას ესმის.
‘ვფიქრობ, რომ ბევრი ადამიანი იმედგაცრუებულია, რადგან ჩემი პერსონაჟი, დიკ ჰალორანი მოკლეს.’ ამბობს სკეტმენი. ‘ჰალოორანი ყველა ამ შანსს იყენებს - ის მიფრინავს კოლორადოში), ქირაობს სნო-კატას, შემდეგ კი არსაიდან მოკლეს და მან ბრწყინავს. ამას ნამდვილად არ აქვს აზრი, თუ არ გსურთ შედარება, პერსონაჟი იესო ქრისტესთან. ვფიქრობ, ეს განსაკუთრებით აწუხებს ხალხს, ვინც სტივენ კინგის რომანს კითხულობს, რადგან წიგნში ჰალორანი გადაარჩენს ბავშვს და მის დედას.
‘ფილმი მომწონს. უბრალოდ ვისურვებდი რომ მათ ორიგინალი დასასრული შეენარჩუნებინათ. უცნაურია ის, რომ სტენლის სცენარსაც კი ჰალორანი ზოგავს მათ. სინამდვილეში, როდესაც ლონდონში პირველად ჩამოვედი, 1978 წლის მაისში […] ჯეკ ნიკოლსონმა გამაცნო თავისი მეგობრები და მითხრა: ”ჩემი კაცი ფილმის გმირია.” მე უბრალოდ არ მესმის, რა მოხდა. კუბრიკმა ყველაფერი გადაიღო ყველანაირი გზით, მაგრამ არასდროს გადაუღია დასასრულის ის ვერსია, როგორც ეს მის სცენარში ან წიგნში იყო. დღემდე არ ვიცი, რატომ შეცვალა სტენლიმ ამბავი. არასდროს მიკითხავს, რატომ გააკეთა ეს. მე მხოლოდ ჩემი საქმის გაკეთება მინდოდა. '
დარწმუნებული ვარ, კუბრიკს ჰქონდა მიზეზი შეცვლისთვის და ეს ზრდის ფსონს, მაგრამ ძალიან ხშირად, შავი სხეულები და შავი პერსონაჟები მსხვერპლშეწირულია სიუჟეტის წინსვლის საკურთხეველში. მიუხედავად იმისა, თუ რა მხატვრული დამსახურებისთვის მიდიოდა იგი, წიგნში უფრო მნიშვნელოვანი იყო მამობის საბოლოო სიმბოლო შავი კაცისგან, რომელმაც გადაარჩინა ეს დღე და მოახერხა გადარჩენა. ამისთვის წიგნი ყოველთვის ოდნავ უკეთ მიყვარს.
(სურათი: Warner Bros.)
ეს შეიძლება იყოს შესანიშნავი სტივენის სამყარო
გსურთ მეტი მსგავსი ამბები? გახდი აბონენტი და მხარი დაუჭირე საიტს!
- მერი სუს მკაცრი კომენტარების პოლიტიკა აქვს, რომელიც კრძალავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება პირადი შეურაცხყოფის მიმართ ვინმეს , სიძულვილის ენა და ტროლი. -
