როგორც ადამიანი, რომელიც ყურებაში გაიზარდა მეზღვაური მთვარე ბევრი იყო, როგორც ბავშვი, მაგრამ მას შემდეგ მართლაც მალე ჩავვარდი მანგაში, ძნელია გავიხსენო ის დღეები, როდესაც მე ნამდვილად მეგონა მეზღვაური ურანის ჰარუკა ტენოჰის (დუბ. Amara Tenoh) და მეზღვაურის ნეპტუნის მიჩირუ კაიოს პერსონაჟები (დუბ. მიშელი) როგორც ბიძაშვილები, ვიდრე შეყვარებულები, როგორც მათ ინგლისურმა დუბმა წარუდგინა.
მაგრამ შემდეგ წავაწყდი ა ვიდეო ჯეკ სენტის / LackingSaint– ის მიერ, რომელიც ახსენებს დუბლს, და ეს ყველაფერი თავში დამიბრუნდა: ისინი გოგოები და ბიძაშვილები არიან.
რიიგგჰჰტტტტ
* ბისექსუალში ოხვრავს. *
რა უცნაურია დუბლის ხელახლა დათვალიერება ამ საკითხის დასათვალიერებლად არის ის, თუ რამდენად უხერხულია ნამდვილად მათი ბიძაშვილების გაკეთების გადაწყვეტილება, განსხვავებით ზოიზითის სქესის შეცვლისაგან, რომ იგი გახდეს ქალი დუბში, რაც საშუალებას აძლევს ყველა ინტიმური კონტექსტი ჰქონდეს კუნზიტესთან ურთიერთობას. უცვლელი დარჩეს, ხოლო ჰომოფობიას მაინც დათმობს. ძნელი იქნება იმის ახსნა, თუ რატომ ჩხუბობენ ისინი ერთად, თუ ისინი ბიძაშვილებიც გახდნენ.
ეს არის ის, რაც ძალიან უხერხულია, როდესაც მიჩირუს და ჰარუკას აკეთებენ. მათი ურთიერთობა არასოდეს იკითხება როგორც ბიძაშვილები, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ თხრობას სურს გვითხრას, რომ ისევ და ისევ, რომ არ დაგვავიწყდეს. ეს არის ნამდვილად რამე, როდესაც ისინი ცდილობენ ისე გამოაჩინონ, რომ მიჩირუს პირველი კოცნა არ იყო ჰარუკასთან, არამედ ვიღაცასთან, ვისაც ზუსტად იგივე თმის შეჭრა აქვს, სახელად… ბრედ?
(სურათი: Naoko Takeuchi)
მეზღვაური მთვარე არ იყო ერთადერთი შოუ, რომელიც ამ ტიპის მკურნალობას იღებდა. როდესაც საბავშვო მსოფლიო ბანკმა მოიყვანა კარკატორები CLAMP- ის გახმოვანებული ანიმე გახმოვანებული ვერსია კარდკაპტორი საკურა , მან შოუდან ბევრი ქვიერ კონტექსტიც ამოიღო და კარდკაპტორი საკურა ბევრი აქვს. ძირითადი შემადგენლობისგან, საკურა, სიოორანი, ტომოოო და კერო, ორი მათგანი ქვიერია (სიოორანი და ტომოო), ერთს სექსუალობა არ აქვს (კერო) და გულწრფელად გეტყვით საკურასთვის.
ეს ნიშნავს, რომ ისინი აჭრიან ეპიზოდებს, სადაც ადგილი ჰქონდა სქესის დამახინჯებას, მით უმეტეს, რომ მათ გადაცემას სახელი დაარქვეს კარკატორები უფრო მეტი ბიჭის მოზიდვა იყო, თითქოს საკურა და სიაორანი ტოლები იყვნენ.
(სურათი: მედჰაუსი)
იმიტომ, რომ ბიჭები ვერ ხედავენ გოგონებს, როგორც ჰეროინებს, აშკარად. სულელური CLAMP.
ეს საკითხები არ არის ახალი ამას წინათ ვრცლად საუბრობდნენ, მაგრამ საინტერესოა ის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ DiC, NIS და სხვა ადგილები ცდილობენ თავი აარიდონ ამ ნარატივებს, ის ნამდვილად არ ჩერდებოდა.
მანამდე მანგა ავიღე ან რამე ვიცოდი dub vs sub- ს შესახებ, აბსოლუტურად დარწმუნებული ვიყავი, რომ ეს ორი ქალიშვილი ბიძაშვილი არ ყოფილა, რადგან დედმამიშვილები მყავს და თითები სიყვარულით არ მიცდია თითებზე, დიდხანს ვუყურებდი მათ თვალებში და არც მუდმივად დაუძახა მათ ჩემი ბიძაშვილი იმ ადამიანებისთვის, რომლებმაც ეს უკვე იცოდნენ.
მიუხედავად იმისა, რომ მასთან ერთად ვიზრდებოდი, შოუს ეს ვერსია ნამდვილად აღარ მახსოვს, რადგან იგი არასოდეს ყოფილა კანონიერი. მანგას ვერსია ადვილად მისაწვდომი იყო, ამიტომ მახსოვს, რომ ვიყიდე გამოცემა და ვხედავდი სკანირებას, როდესაც ჰარუკა უსაგი კოცნიდა და ფიქრობდა, რომ ეს შოუში არ იყო, მაგრამ ამან არ დამაბნია. შეიძლება ჩემი შინაგანი გეი უკვე გათანაბრებული იყო, მაგრამ უკეთესობისა თუ ცუდისთვის, უცნაური სიახლოვე ბიძაშვილებს შორის, რაც ჰარუკასა და მიჩირუს შორის არსებობდა, ჩემთვის უფრო მეტად არასასიამოვნო იყო.
კითხულობენ, რომ ისინი ერთმანეთზე იყვნენ შეყვარებულები, რომ აზრი ჰქონდა . მონატრებული გამომეტყველება და ხელის დაჭერა აღარ იყო უცნაური, როდესაც ჯანსაღი ურთიერთობის კონტექსტში შეიტანეს ინსესტით დატვირთული მცდელობის გასწორება. ეს იგივე რეაქცია იყო, როგორც მაშინ, როდესაც მივხვდი, რა იყო მოჭრილი კარკატორები ასევე, და ჩემთვის, როგორც ინტერნეტის მქონე ბავშვისთვის, გადაღებული სცენების დანახვაზე, თავს ვფიქრობდი, რაში იყო საქმე ამაში. მას შემდეგ, რაც პასუხი არაფერი იყო, მე უბრალოდ ვერ ვუყურებდი დუბლებს, თუ ისინი მოზრდილთა ცურვაზე არ იყვნენ.
ურანისა და ნეპტუნის ისევ ბიძაშვილების დანახვა უცნაურ ყალბი მოგონების მსგავსია რაღაცის შესახებ, რომელიც მე აშკარად ვიცი არასწორი, მაგრამ მაინც ის არის დაცული ყველა დროისთვის. ხუმრობა გვახსენებს იმას, თუ რამდენად შორს მივდიოდით მას შემდეგ Western Animation- ში, რომ შეგვეძლო ისეთი წყვილების ყოლა, როგორიცაა Korrasami და მთელი ეპიზოდი სტივენ სამყარო ლესბოსელი ქორწილისადმი მიძღვნილი. ამჟამინდელი ანიმატორები და მწერლები შთაგონებული მეზღვაური მთვარე , კარდკაპტორი საკურა და კიდევ ერთი საუცხოო ჯადოსნური გოგონას მშვენიერი ანიმე იმის დასტურია, რომ ჩვენი წაშლის მცდელობებმა არ იმუშავა.
რომელი იყო ყველაზე უცნაური დუბლის არჩევანი, რომელიც გახსოვთ დღის განმავლობაში ანიმეს ყურების შემდეგ?
(გამორჩეული სურათი: Toei Animation / რედაქტირებულია ჩემ მიერ)
