'COWBOY BEBOP' ᲪᲝᲪᲮᲐᲚᲘ ᲛᲝᲥᲛᲔᲓᲔᲑᲘᲡ ᲡᲔᲠᲘᲐ NETFLIX– ᲖᲔ

გამოიცანით დროა გამოაცხადოთ, რომ ცოცხალი მოქმედების სერია Cowboy Bebop მიემართება @Netflix . pic.twitter.com/bKe0d8EKoH

- NX (@NXOnNetflix) 2018 წლის 28 ნოემბერი

იაპონიის საზღვარგარეთ მულტფილმის წარმატებული ლაივ-მოქმედების ადაპტაციისკენ მიმავალი გზა რთული იყო. დან Dragonball ევოლუცია რომ სიკვდილის შენიშვნა რომ მოჩვენება ნაჭუჭში, შედეგები შერეულია და დაგროვდა დაპირისპირება კასტინგის პრობლემების გამო და ბევრი თაყვანისმცემლის განცდა, თითქოს ეს ადაპტაციები არ შეესაბამება ორიგინალ სერიებს.

Netflix– მა გადაწყვიტა გაეტეხა ეს ისევ, ეჭვგარეშეა ერთ – ერთი ყველაზე ცნობილი ანიმე სერიალი დედამიწაზე: 1998 წ კოვბოი ბებოპი .

კოვბოი ბებოპი მოგვითხრობს გუნება-განწყობილ მონადირეთა ჯგუფზე Spike Spiegel- ის მეთაურობით, კოსმოსური ხომალდის Bebop- ის ბორტზე, რომელსაც ფლობს განედიმე, დაბადებული ყოფილი პოლიციელი ჯეტ ბლეკი. გემის ეკიპაჟზე ასევე არიან ინტელიგენტი Corgi Ein, gun-toting hustler Faye Valentine და ექსცენტრული ტექნიკური გენიოსი Edward.

კოლბერტის მოხსენება, ჩვენ კვლავ შევხვდებით

გამოსვლის დღიდან ბებოპი პოპულარული სერიალი იყო თავისი მიმზიდველი პერსონაჟების გამო და ამბავი, რომ ყველა მათგანი ურიგდებოდათ საკუთარ პრობლემურ წარსულს. ეს არის ანიმეების სერიალი, რომელსაც აქებენ თავისი თხრობისა და ანიმაციისთვის, თუნდაც იმ ადამიანების მიერ, რომლებსაც არ უყვართ ანიმე.

ამ თვალსაზრისით, გასაკვირი არ არის, რომ Netflix შეეცდება ამის გაკეთებას - და თუ ეს კარგად იქნება, იქნებ შეგვიძლია მივიღოთ სამურაი ჩამპლუ ძალიან - მაგრამ, რა თქმა უნდა, მხოლოდ იმიტომ, რომ არ შეგიძლია, არ ნიშნავს, რომ უნდა. ბებოპი არის კომპლექსური პერსონაჟის დრამა, რომელიც დასავლეთიდან და ნუარიდან იღებს სათავეს, მძიმე თემატური აქცენტი გაკეთებულია იმაზე, თუ რას ნიშნავს მარტო ყოფნა და როგორ გაქცევა წარსულიდან.

ანიმეს ადაპტაცია გართულებულია, რადგან, ზოგჯერ, არ არის დიდი ნდობა, რომ იგივე ელემენტები, რამაც იაპონიაში anime წარმატებული გახადა, თარგმნის დასავლეთის აუდიტორიას, ამიტომ ყველაფერი იცვლება, ხშირად ცუდი შედეგებით. შემდეგ, რა თქმა უნდა, დგება რასის საკითხი. მას შემდეგ, რაც ბევრი პერსონაჟი დედამიწიდან არ არის - სპაიკ შპიგელი არის მარსიანელი - მისი ამერიკელი მაყურებლის წინაშე წარდგენა ნიშნავს, რომ მას, ალბათ, მრავალფეროვანი მსახიობი გადაეცემა.

იმის გარკვევაში, თუ ვინ ვინ უნდა იყოს, მე ვიტყვი, რომ ვინც სპაიკ შპიგელს თამაშობს, აზიური წარმოშობის უნდა იყოს, რადგან მის დიზაინს საფუძვლად უდევს იაპონელი მსახიობი ტანტეი მონოგატარი. არსებობს მიზეზი, რომ კიანუ რივზი ამდენი ხნის განმავლობაში გულშემატკივართა შემადგენლობაში მონაწილეობდა, რადგან ის თავად არის ჩინურ-ჰავაის მემკვიდრეობა.

იგივე ეხება ფეი ვალენტინს, რომელიც იგულისხმება სინგაპურიდან. ასევე კარგი იქნებოდა, რომ არა ბინარული მსახიობი ეთამაშა ედ. პრიორიტეტი უნდა იყოს დარწმუნდეთ, რომ სიმბოლოები არ არის გათეთრებული იმ საბაბით, რომ ეს უფრო ადვილია. ეს არის იაპონური პროდუქტი და პრიორიტეტი უნდა იყოს იაპონელი და აზიელი მსახიობების წინა პლანზე წამოწევა.

მანძილი შაირიდან მორდორამდე

საერთო ჯამში, უბრალოდ იგრძნობა, რომ Netflix- მა მოგვიტანა ევანგელიონი კომპანიის დარტყმის პოტენციურად შერბილება სიკვდილის შენიშვნა - ამ სიმბოლოს ანიმე. ვისურვებდი მეტი რწმენა მქონოდა, მაგრამ გულწრფელად გითხრათ, მათ ჯერ ამის შოვნა სჭირდებათ.

ეს მშვენიერია? თუ ეს საშინელებაა? რას აკეთებს ახლა იოკო კანო? https://t.co/zCvAGXf2Yg

- ჰენკ გრინი - & # x1f5fd; & # x1f916; (@hankgreen) 2018 წლის 28 ნოემბერი

არა & # x1f44f; კოვბოი & # x1f44f; Bebop & # x1f44f; გარეშე & # x1f44f; კიანუ & # x1f44f; რივზი & # x1f44f; https://t.co/fQw7rnhBMt
სამუელ ლ ჯეკსონი კუს მტაცებელი

- აარონ სანკინი (@ASankin) 2018 წლის 28 ნოემბერი

იესო
ფეისბუქის ნაგულისხმევი პროფილის სურათი ობობასთან ერთად

ამ ეტაპზე ინდუსტრიის პანჩლაინია, რომ Netflix ხარჯავს თავის ფულს ექსტრავაგანტულად; მაგრამ მითხარი, რომ ეს არ მოსწონს EVANGELION სტრიმინგის უფლებების ყიდვას და ამის გამო ოტაკუს ფანტასტიკური სიხარულის გაკეთებას, ამის გაბრაზება იყო: https://t.co/pANxecp3nv

- ბობ ჩიპმენი # RehireJamesGunn (@the_moviebob) 2018 წლის 28 ნოემბერი

* ანიმეების თაყვანისმცემლები და აზიელები ერთობლივად ყვირიან შიშისგან და მოლოდინისგან, მაგრამ ძირითადად შიშობენ * https://t.co/QToLIV6Q02

- ევგენი ლი იანგი (@EugeneLeeYang) 2018 წლის 28 ნოემბერი

ნეტფლიქსს არ აინტერესებს, რომ ის ანგრევს საყვარელ ანიმებს, რადგან მათ იციან, რომ მას ყველა მაინც ვუყურებთ. მაშინაც კი, თუ გძულს (გსიამოვნებს!), მაინც გააუმჯობესე ეს და ისინი კვლავ ფულს შოულობენ. https://t.co/Sle2Gdnds9

- იუნგ ლექსაპრო ♍ (@ Lizabird23) 2018 წლის 28 ნოემბერი
წითელი ჯადოქრების ტახტების თამაში შიშველი

ENEAVOR– ის მთელი ნაწილი ეხება YOKO KANNO– ს ჩართვას. არა იოკო? ᲐᲠᲐ ᲒᲛᲐᲓᲚᲝᲑᲗ. ეს არ დააყოვნო @NXOnNetflix @netflix https://t.co/kMzNLDh3wp

- ჯესი კოქსი (@JesseCox) 2018 წლის 28 ნოემბერი

მოუსმინეთ NETFLIX- ს თქვენს პლატფორმაზე EVA- ს დადებას მშვენიერია, მაგრამ აკეთებთ ცოცხალ მოქმედებას COBBOY BEBOP NO DOU’T YOU FUCKING DAR’NOU YOU FUCKING DAR TOUCH MY GEM FUCK YOU NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO https://t.co/bKf4Ksec7O

- Ragebeard (@ Ragebeard10) 2018 წლის 28 ნოემბერი

Მიხედვით მრავალფეროვნება ორიგინალური ანიმეის დირექტორი, შინიჩირო ვატანაბე, პროექტის კონსულტანტი გახდება. ანდრე ნემეკი, ჯოშ აპელბაუმი, ჯეფ პინკნერი და შუაღამის რადიოდან სკოტ როზენბერგი შეასრულებენ აღმასრულებელ პროდიუსერებს. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki და Shin Sasaki of Sunrise Inc. - სტუდია, რომელიც დგას ორიგინალი სერიალისთვის, ასევე აღმასრულებელ პროდიუსერებთან ერთად Marty Adelstein და Becky Clements of Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura და Matthew Weinberg. სერიალი არის Netflix- სა და Tomorrow Studios- ს შორის კოპროდუქცია, სადაც Netflix ახორციელებს ფიზიკურ წარმოებას.

(გავლით მრავალფეროვნება , სურათი: TV Tokyo, Adult Swim)