My Hero Academia შემოქმედი ბოდიშს გიხდით იაპონიის ომის დანაშაულის შემდეგ პერსონაჟის დასახელების გამო

ჩემი გმირი აკადემია ახლა ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მანგა და ანიმე სერიალია. ეს ხდება ალტერნატიულ სამყაროში, სადაც ადამიანთა აბსოლუტურმა უმრავლესობამ გამოხატა ზესახელმწიფოები, სახელწოდებით უცნაურები, და ჩვენი მშვენიერი ბავშვის სახის გმირი, იზუკუ დეკუ მიდორია, არის გმირი, რომელსაც სუპერგმირის გზაზე მივყვებით. ბევრ სერიალში მოსწონს სახელების გამოყენება სიტყვების საფუძველზე, მაგრამ სამწუხაროდ, ბოროტმოქმედს ერთ-ერთ ყველაზე ბოლოდროინდელ სახელს სამწუხარო შედეგები მოჰყვა.

მბზინავი ხედით სასტუმროს განლაგება

** სპოილერები ჩემი გმირი აკადემია ყდის. **

Მიხედვით io9 , ყველაზე ბოლო თავი ჩემი გმირი აკადემია გასულ კვირიდან გამოვლინდა, რომ უჯიკოს ნამდვილი სახელი იყო მარუტა შიგა და ის იყო მეცნიერი. ამ გამოცხადებამ გამოიწვია უზარმაზარი რეაქცია, რამაც გამოიწვია პერსონაჟის სახელის შეცვლა. რატომ? მიზეზი არის სიტყვა მარუტა - რაც იაპონურად ნიშნავს 'ლოგს' - ეს არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება იმპერიული იაპონური არმიის ფარული ბიოლოგიური ომის კვლევისა და განვითარების რაზმის ექსპერიმენტებზე მეორე მსოფლიო ომში, განყოფილება 731.

731 განყოფილებამ ჩაატარა ექსპერიმენტები ადამიანის საცდელ სუბიექტებზე, მათ შორის ქიმიური კვლევები, ვივიზექცია და ტრადიციული და ბიოლოგიური იარაღის ტესტირება. ტესტის კანდიდატებს ჟურნალებს უწოდებდნენ, რათა გაეფუჭებინათ რეალობა, თუ რა ხდებოდა. შეგიძლიათ წაიკითხოთ New York Times სტატია 1995 წლიდან ნიკოლოზ დ. კრისტოფის მიერ, თუ გსურთ წაიკითხოთ პირველი ინფორმაცია, მაგრამ თავისთავად ცხადია, რომ მომხდარი საზარელი იყო.

იმის გათვალისწინებით, რომ განსახილველი პერსონაჟი არის ამორალური გენეტიკოსი, დიდხანს არ გასულა ხალხმა ისაუბრა იმ კონოტაციების შესახებ, რაც ამ სახელს და პერსონაჟს აქვს.

ბევრგან, საშინელებათა შესახებ, თუ რა მოხდა აღმოსავლეთში იაპონელი ჯარისკაცებისა და იაპონიის მთავრობის ხელში, არ არის ცნობილი. მიუხედავად იმისა ნანკინგის გაუპატიურება Iris Chang– მა ხელი შეუწყო ამის შეცვლას. მე არასოდეს მსმენია United 731– ის შესახებ ამ ამბის წაკითხვამდე. ეს სისხლის გამყინავია.

იაპონიის საიმპერატორო არმიის 731 განყოფილებამ ჩაატარა კვლევა ადამიანებზე ექსპერიმენტებით და ჭირის ბომბების საველე ტესტირებით, ჩააგდო ისინი ჩინეთის ქალაქებზე იმის დასადგენად, შესაძლებელია თუ არა მათ ჭირის გაჩაღება.

შონენის ნახტომი და ჩემი გმირი აკადემია შემოქმედმა კოჰეი ჰორიკოშმა ბოდიში მოიხადა სახელის არჩევის შესახებ.

ყოველკვირეული Shonen Jump No 10 (გამოვიდა 3 თებერვალს) ცნობა 'ჩემი გმირი აკადემიის' შესახებ

ყოველკვირეული Shonen Jump სარედაქციო განყოფილება pic.twitter.com/rKzagOJHl0

ყველაზე დიდი სახე მსოფლიოში

- Shonen Jump- ის სარედაქციო განყოფილება (@jump_henshubu) 2020 წლის 3 თებერვალი

თარგმანი, მოწოდებული io9 იაპონურენოვანი თანამშრომელი ამბობს: შიგა მარუტას პერსონაჟთან დაკავშირებით, რომელიც გამოქვეყნდა Shonen Jump- ის მე -10 ნომერში (გამოქვეყნდა 2/3), ჩვენს ყურადღებას იქცევს, რომ ბევრს ეს სახელი წარსულის მოგონებას წარმოადგენს. ისტორიული მოვლენები. ”პერსონაჟის დასახელებისას ავტორსა და სარედაქციო განყოფილებას ასეთი განზრახვა არ ჰქონდათ. ამასთან, იმისთვის, რომ არ დაუკავშირონ ნაწარმოებს უკავშირებელ ისტორიას, ავტორთან კონსულტაციის შემდეგ, გადაწყდა სახელის შეცვლა სამომავლო გამოცემაში.

ჩვენ მრავალი მოსაზრება მივიღეთ, რომ სახელი Shiga Log, რომელიც ამ კვირაში გამოშვებულ ნახტომში გამოჩნდა, ისტორიულ მოვლენებს მოგვაგონებს. მე არ ვაპირებდი ამგვარი განზრახვის დასახელებას. ჩვენ ძალიან სერიოზულად ვეკიდებით თქვენს ხმას და მომავალში ჩაანაცვლებთ სახელს.

- კოჰეი ჰორიკოში (@horikoshiko) 2020 წლის 3 თებერვალი

რაც შეეხება ბოლო მარხვის შიგა მარუტას პერსონაჟის გამოვლენას, როგორც ჩანს, ბევრს ჰქონდა შთაბეჭდილება, რომ იგი დაკავშირებულია ისტორიულ მოვლენებთან, ნათქვამია ჰორიკოშის განცხადებაში. ეს არ იყო ჩემი განზრახვა პერსონაჟის დასახელებისას. ჩვენ ვიღებთ თქვენს კომენტარებს და მომავალში შევცვლით სახელს.

კიდევ ერთი პოპულარული ანიმე, Ტიტანებზე თავდასხმა, ასევე დაადანაშაულეს გავრცელებაში ფაშისტური ქვეტექსტი და არა იაპონური ანიმეების თაყვანისმცემლებისთვის, რომლებმაც შეიძლება ყოველთვის არ იცოდნენ გარკვეული ისტორიების კულტურული შედეგები, მნიშვნელოვანია, რომ ჩვენ ვცდილობთ ვიყოთ უფრო მცოდნე ამ საუბრების წარმოდგენისას.

(გავლით io9 , სურათი: Toho)

გსურთ მეტი მსგავსი ამბები? გახდი აბონენტი და მხარი დაუჭირე საიტს!

- მერი სუს მკაცრი კომენტარების პოლიტიკა აქვს, რომელიც კრძალავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება პირადი შეურაცხყოფის მიმართ ვინმეს , სიძულვილის ენა და ტროლი. -