ქვეტექსტი შეიძლება წარმოიშვას შემოქმედის განზრახვის გარდა. მაგრამ ზოგჯერ იგი მიზანმიმართულად არის ნაქსოვი მთავარ სიუჟეტთან, რის შედეგადაც ხდება უფრო მდიდარი თხრობითი მთლიანობა. ასეთი იყო შემთხვევა ტოლკინი , რომელშიც სცენებიდან ჩანს, რომ ტოლკინის მეგობრობის პოეტებთან ჯეფრი ბეიჩ სმიტთან შეიძლება არსებობდეს ფენები. მე ვესაუბრე რეჟისორ დომე კარუკოკისს, რომ მეტი გაეგო.
*** სპოილერები ტოლკინი ***
თუ თქვენ არ ეძებთ უცნაურ წარმომადგენლობას, შესაძლებელია ჯეფრი ბეიშ სმიტის გრძნობების გამოსახვა ჯ.რ.რ.-ს მიმართ. ტოლკინი ეკრანიდან არ გამოგივარდა. ეს მშვიდად არის ნაყოფიერი. პირველი მითითება იმის შესახებ, რომ სმიტი დედოფლად იშიფრება, ხდება მაშინ, როდესაც ახალგაზრდა სმიტი წერს ლექსს ამხანაგების სიყვარულზე, რომელსაც მისი მეგობრები ერთგვარად აქებენ ბერძნულად. მოგვიანებით, ოქსფორდში, სმიტი ანუგეშებს ტოლკინს მას შემდეგ, რაც შეიტყობს, რომ მისი საყვარელი ედიტი სხვასთან არის ნიშნობა. სმიტი მღელვარე სიტყვას გამოთქვამს უპასუხო სიყვარულის სიწმინდის შესახებ, ხოლო თავისი საუკეთესო მეგობრის აზრით უყურებს.
მის გულში, ტოლკინი ასევე ჩარჩოებში მოთავსებულია ტოლკინის სომიტი ძებნის შემდეგ სმიტი მსოფლიო ომის სანგრებში. სმიტი - და მისი სიკვდილის საბოლოოდ დადგენა - არის ფილმის ემოციური ცენტრი, თემა, რომელზეც ჩვენ ვიწყებთ და ვამთავრებთ. მხოლოდ ერთხელ ტოლკინი დარწმუნდება, რომ მისი დაკარგული მეგობრის პოეზიის წიგნი გამოიცემა, რომ მას, როგორც ჩანს, შეუძლია გააგრძელოს საკუთარი ცხოვრება და მწერლობა. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი არ გვთავაზობს, რომ ტოლკინი სმიტის მიმართ უფრო ღრმა მეგობრობას გრძნობდა, როგორც ჩანს, ყველანაირად იგულისხმება, რომ სმიტისგან უპასუხო სიყვარულის სიტყვები შეიძლება ასახავდეს მის გრძნობებს ტოლკინის მიმართ.
მინდოდა დავრწმუნებულიყავი, რომ ამას ინტერპრეტაციით ვწერდი, ამიტომ ამის შესახებ პრესის დღის განმავლობაში ვკითხე რეჟისორ დომეს კარუკოსკის, ტოლკინი ნიუ-იორკში. ჩვენ ახლახან მოვიარეთ მორგანის ბიბლიოთეკის გამოფენის დათვალიერება ტოლკინის ცხოვრებასა და ნამუშევრებზე, ავტორის ილუსტრაციების, წერილების, ხელნაწერების, ფოტოების და სხვა სამახსოვრო ნივთების ულამაზესი ვიტრინა.
კარუკოსიკი ესაუბრა გამოფენის კურატორთან ერთად, განმარტა ფილმისთვის მიღებული რამდენიმე ვიზუალური და შემოქმედებითი გადაწყვეტილება და თუ როგორ კავშირშია ისინი ტოლკინის შემოქმედებასთან. სწორედ იქ დავაფასე კარუკოსკის ტოლკინისადმი მიძღვნის სიღრმე (ის მისი მუშაობის მგზნებარე გულშემატკივარი იყო 12 წლის ასაკიდან). მან ძაღლივით გააკეთა ყველა ის კვლევა, რაც წარმოსადგენია როგორც ადამიანზე, ასევე შუა დედამიწაზე. მეგობარმა ფინელმა დირექტორმა თავი გააცნო ყველა ჩვენს კითხვას. ჩემს სიაში პირველი იყო სმიტსა და ტოლკინს შორის რამდენიმე სცენის გავლენა.
ვფიქრობდი, რომ იყო ერთგვარი ნაზი ქვეტექსტი, რომ ჯეფრი შეიძლება გრძნობები ჰქონოდა ტოლკინის მიმართ, მეთქი. ის სიტყვას გამოთქვამს პასუხგაუცემელ სიყვარულზე და მე მაინტერესებდა ამას ისტორიული საფუძველი ჰქონდა თუ ეს შენ დაამატე.
საქმე იმაშია, რომ სტივენ ბერესფორდი, ჩვენი ერთ-ერთი მწერალი, არის გეი, და მან წაიკითხა ყველა წერილი და ყველა ლექსი, და ის ასე იყო, 100% ფაქტი იყო, რომ ჯეფრი გეი იყო, მითხრა კარუკოსიმ. ჩვენ არ შეგვიძლია მოთხოვნა რომ როდესაც წერილები წავიკითხე, გავიფიქრე, თუ ეს უბრალოდ ძალიან, ძალიან ინტიმური მეგობრობა იქნებოდა. ასე რომ, ჩვენ ერთგვარად წარმოვაჩინეთ ეს. ასე რომ, ჯეფრი სმიტისთვის გულწრფელი იქნებოდა, რომ თუ მას გრძნობები ჰქონდა ტოლკინის მიმართ, ასეთი რამეები ფილმში გადადის.
ტოლკინისადმი სმიტის წერილების, აგრეთვე მისი პოეზიის წაკითხვის შემდეგ, სცენარისტი ბერესფორდი დარწმუნდა სმიტის სექსუალობაში. შემოქმედთათვის კარგად იყო ცნობილი, რომ მათ არ შეუძლიათ რაიმე ასეთი პრეტენზია, მტკიცებულების გარეშე, როგორც ტექსტური მტკიცება. მაგრამ მათ შეეძლოთ სმიტის შესაძლებლობა მიეღოთ ქვეტექსტში.
ეს არის გამამხნევებელი ცვლილება ჩვეულებრივი სრული სიპრიალისა და უცნაურობის წაშლისგან ისტორიულ ადაპტაციებსა და ინტერპრეტაციებში. ეს საბედნიეროდ, ბოლო წლების განმავლობაში უფრო მეტ ყურადღებას, თუნდაც დაცინვას განიცდიდა - როგორ უყვართ ისტორიკოსებსა და შემოქმედებს იმის მტკიცება, რომ ღრმა მიჯაჭვულობა და წერილებში ან სხვა ნამუშევრებში გამოხატული შუშხუნა სიყვარული მხოლოდ რომანტიკული მეგობრობის ან იმის საუბრის შედეგია, თუ როგორ საუბრობდნენ მაშინ. თითქოს არ შეიძლებოდა ქვიარული ხალხი ყოფილიყო იმ ეპოქებში, რომლებიც საკუთარ თავს და თავიანთ ჭეშმარიტებებს ერთნაირად გამოხატავდნენ.
იმის ნაცვლად, თუ რა არის ნაგულისხმევი, დანამდვილებით ვერ ვიტყვით, რომ ის გეია, ამიტომ ის უნდა იყოს სწორი, ტოლკინი სმიტის დახასიათებით, ამის ნაცვლად იძლევა საშუალებას, დანამდვილებით ვერ ვიტყვით, რომ ის გეია, მაგრამ თუ ის იქნებოდა? როგორ შეიძლება ეს იყოს წარმოდგენილი? როგორ შეგვიძლია ვიყოთ მართალი ადამიანის შესახებ მრავალფეროვანი ინტერპრეტაციისა და შესაძლებლობებისადმი?
შებრუნებული აქვს ნაჭერი თუ როგორ ხდება ბრომანები ტოლკინი კარგად გააკეთე ტოქსიკური მამაკაცურობის გაფანტვა, რაც დამეთანხმებით, რომ ეკრანზე სანახავად დიდი რამ არის. ტოლკინი და მისი T.C.B.S. ამხანაგების მეგობრები ერთმანეთთან მოსიყვარულე და ემოციურად გრძნობენ ისე, რომ იშვიათად ჩანს მამაკაცებში გამოსახული, განსაკუთრებით ფილმში, რომელიც ძველმოდურ კონვენციებსა და ომის დროს არის დაფუძნებული. რაც შეეხება ტოლკინს და სმიტს:
ტოლკინმა მასში ნათესაური სული იცნო, ადამიანი, რომელიც მისთვის სული იყო, ენტონი ბოილი, რომელიც სმიტის როლს ასრულებს ტოლკინი , ეუბნება ინვერსიას. ვფიქრობ, როდესაც [სმიტის] ბოლო მოქმედებას შეხედავთ დედამიწაზე: მას ბზარები მოხვდა და ის, რისი გაკეთებაც აირჩია, არის ტოლკინისთვის წერილის მიწერა. ვფიქრობ, ეს არის სიყვარულის ყველაზე ლამაზი მოქმედება. თუ მოკვდი, ვინ იქნებოდა შენი პირველი ზარი? ეს მისი იყო და ვფიქრობ, ამაში რაღაც განსაკუთრებული რამეა.
ისევე კეთილი განზრახვით ინვერსიული ბრომანსის ქება არის, თუმცა ასევე შესაძლებელია, რომ მართლაც არსებობდეს, რომანტიკა ზოგჯერ, როგორც ამ ბრომანის ნაწილი. ან ინტერვიუ Სტანდარტი , ენტონი ბოილი უფრო გულწრფელი იყო ხალხის ისტორიიდან გამოსვლის საკითხის შესახებ, თუ ჩვენ არ გავუხსნით კარს ალტერნატიული ინტერპრეტაციებისა და წარმოდგენისთვის:
კევინ ასვენებს გორაკ სახლში
სმიტისა და ტოლკინის ურთიერთობა, რა თქმა უნდა, იმაზე მეტყველებს, რომ კიდევ რაღაც არის. თქვენ გსურთ გააკეთოთ ხელოვნება, არ გააკეთოთ კომენტარი და დატოვოთ იგი სხვა ინტერპრეტაციებისთვის, ამბობს ბოილი. როდესაც ჯეფრისა და ტოლკინს შორის წერილებს გადახედავთ, ისევე როგორც სტივენ ბერესფორდმა [სცენარის თანაავტორობით], აღმოვაჩინე, რომ ბევრი ენა რომანტიულია, ისე, როგორც ისინი ერთმანეთს სწერენ. ჯოფრიმის ბოლო მოქმედება დედამიწაზე, მას შემდეგ რაც ბზარები გაუჩნდა, იყო ტოლკინისთვის წერილის მიწერა, არა მისი საყვარლისთვის, არც მისი მიჯნურისთვის - მისი ბოლო მოქმედება, როდესაც იგი იღუპებოდა, იყო ტოლკინისთვის წერილის დაწერა.
ის პაუზას აკეთებს. სტივენმა ბრწყინვალე თქვა - ეს არ არის თავისუფლება ამ პერსონაჟთან, არ არსებობს პირდაპირი მტკიცებულება, რომ ის მასზე იყო შეყვარებული, მაგრამ თუ ჩვენ არ გავყვებით ცხვირს, როდესაც ამ ცნობებს მოგვცემენ, ჩვენ ამ ხალხს ვწერთ ისტორიის
არავითარ შემთხვევაში არ ვიცით სიმართლე ჯეფრი ბეიშ სმიტის გრძნობების შესახებ, მაგრამ მე ვაფასებ ტოლკინი მზაობა აღიაროს, რომ ისინი შესაძლოა არსებობდნენ. რაც მათ წერილებიდან და წერილებიდან ვიცით, არის ის, რომ მას და ტოლკინს ღრმა და სიყვარული ჰქონდათ კავშირი და რომ ორივე ნამდვილად ნიჭიერი მხატვარი იყო.
მიუხედავად იმისა, რომ ტოლკინს შეეძლო თავისი საჩუქრების გადატანა მსოფლიოში, სმიტი გარდაიცვალა პირველი მსოფლიო ომის დროს, 22 წლის ასაკში, 1916 წელს. იმედი მაქვს, რომ ტოლკინი გააფრთხილებს ახალ მკითხველებს სმიტის ერთადერთი გამოქვეყნებული პოეზიის წიგნის შესახებ, საგაზაფხულო მოსავალი , ტოლკინის 1918 წლის წინასიტყვაობით. და ბოლოს, მოძიებაში საგაზაფხულო მოსავალი , რომელიც სახლის მატარებელში ერთდროულად წავიკითხე ტოლკინი , ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი გადაღება იყო ფილმიდან.
ღმერთმა დაგლოცოთ ჩემო ძვირფასო ჯონ რონალდ, სმიტი წერდა ტოლკინს ბრძოლის ველიდან და იქნებ თქვა ისეთი რამ, რისი თქმაც ვცდილობდი მას შემდეგ რაც იქ არ ვიქნებოდი, რომ მეთქვა, თუ ასეთი ჩემი წილი იქნება. მე მჯერა, რომ ჩვენ შეგვიძლია პატივი მივაგოთ მათ, თუ გავაგრძელებთ ნაწარმოების კითხვასა და გაზიარებას, რამაც ისინი გამოიწვია.
ჯეფრი ბეიშ სმიტის საგაზაფხულო მოსავალი უფასოა პროექტ გუტენბერგში ან ხელმისაწვდომია ამაზონზე , თუ გინდა წიგნების ხელში ჩაგდება. ტოლკინის წინასიტყვაობა აქ მოცემულია.
ამ წიგნის ლექსები დაწერილია ძალიან ბევრ დროს, ერთი (ქარი ზღვაზე) ვფიქრობ ჯერ კიდევ 1910 წელს, მაგრამ მათი თანმიმდევრობის თანმიმდევრობა ქრონოლოგიური არ არის იმ ფაქტის გარდა, რომ მესამე ნაწილი შეიცავს მხოლოდ დაწერილ ლექსებს. ომის დაწყების შემდეგ. ზოგი მათგანი ინგლისში (კერძოდ, ოქსფორდში) დაიწერა, ზოგი უელსში და ძალიან ბევრი ერთი წლის განმავლობაში საფრანგეთში 1915 წლის ნოემბრიდან 1916 წლის დეკემბრამდე იყო დაწერილი, რაც მაისის შუა რიცხვებში ერთი შვებულებით გატეხეს.
სოფოკლეს დაკრძალვა, რომელიც აქ განთავსებულია ბოლოს, დაიწყო ომის დაწყებამდე და გაგრძელდა უცნაურ დროში და შემდეგ სხვადასხვა ვითარებაში; საბოლოო ვერსია სანგრებიდან გამომიგზავნეს.
ამ რამდენიმე ფაქტის მიღმა არანაირი პრელუდია და არა გაგზავნის საჭიროა აქ გარდა მათ დაბეჭდილი, რადგან მათ ავტორმა დატოვა ისინი.
J. R. R. T.
1918 წ.
(სურათი: Fox Searchlight Pictures)
გსურთ მეტი მსგავსი ამბები? გახდი აბონენტი და მხარი დაუჭირე საიტს!
- მერი სუს მკაცრი კომენტარების პოლიტიკა აქვს, რომელიც კრძალავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება პირადი შეურაცხყოფის მიმართ ვინმეს , სიძულვილის ენა და ტროლი. თუ რამე შეიძენთ ჩვენი ბმულების საშუალებით, მერი სუს შეიძლება მიიღოთ შვილობილი საკომისიო. -
