ქეით მაკკინონ ბეტსი დევოს snl
ოთხი წელი გავიდა მას შემდეგ რაც ბერკი დიდ ეკრანზე ვნახეთ. ამ ზაფხულს მწერალი / რეჟისორი დეკანი დბლოიზი და ვარსკვლავი ჯეი ბარუშელი დაბრუნდით როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი . დუეტმა მონაწილეობა მიიღო პრესკონფერენციაში WonderCon– ის დროს, სადაც მათ რამე ჰქონდათ სათქმელი მომავალ გაგრძელებაზე, ქეით ბლანშეტი როლი ფილმში და როგორ გაგრძელდება ფრენჩაიზის განვითარება.
Კითხვა: შეგიძლიათ ცოტათი ისაუბროთ იმაზე, თუ როგორ შეიცვალა ყველაფერი პირველი ფილმის შემდეგ?
დეკანი დბლოიზი : კარგი, ჩვენ გადავიტანეთ ამბავი პირველი ფილმიდან ხუთი წლის შემდეგ, რადგან Hiccup– ს ჰქონდა ყველაფერი რაც მას სურდა პირველი ფილმის ბოლოს. მას აღფრთოვანებული ჰქონდა მამის მიმართ და ქალაქის პატივისცემა და ასტრიდი. როდესაც მას ახალი პრობლემის გადასაჭრელად შევხედეთ, გადავხედეთ ჩვენს ცხოვრებისეულ მოგზაურობას და მივხვდით, რომ ის მომენტია, როდესაც ბავშვობას დიდი სურვილით უყურებ და ხვდები, რომ მომავალი საშინელია, რადგან ზრდასრული ადამიანი უნდა გახდე. Hiccup მზადდება, რომ გახდეს მთავარი და ეს ძალიან მოსაწყენი და არააღელვებელი მომავალია. ეს ნამდვილად ეხება მისი სულის მეორე ნახევრის აღმოჩენას და ის ამას გამოხატავს არაჩვეულებრივი კუნძულების მუდმივი რუკითა და დათვალიერებით და ახალი დრაკონების მოძიებით და ახალი კონფლიქტებით.
Q: გაგრძელებაა უფრო ამბიციურია. როგორ შეიცვალა ამ ფილმის ფარგლები პირველი ფილმისგან?
დებლოი : ამ ფილმში სპექტრი მართლაც დიდი ხდება. ის, რაც Hiccup- მა აღმოაჩინა, როდესაც ის მსოფლიოს მასშტაბით ასახავს, არის ის, რომ მკაცრი კონფლიქტია, ამ კონფლიქტს უბიძგებს ძალიან ამბიციური დამპყრობელი დრაგო ბლუდვისტი, რომელიც გველეშაპების არმიის შექმნას აპირებს ჯიმონ ჰუნსოუ . ის დასაქმებულია დრაკონის მახეებით. ერთ-ერთი თვითგამოცხადებული საუკეთესო დრაკონის მახეა ერეტი, ერეტის ძე, რომელსაც ასრულებს კიტ ჰარინგტონი . ის რაღაც უადგილო ერთგულების ბიჭია. შემდეგ არის მესამე პერსონაჟი, ვალკა, ჰიკუპას დედა, რომელსაც კეიტ ბლანშეტი ასრულებს, რომელიც ამ ქალების ომს აწარმოებს დრაგოს წინააღმდეგ, ამ დრაკონების გადარჩევით და საკურთხევლისკენ მიბრუნებით, სადაც ისინი ჯანმრთელობას უბრუნებს.
Q: იქნებ ცოტათი ისაუბროთ ქეით ბლანშეტის მონაწილეობაზე და როგორ შემოვიდა იგი ამ ამბავში?
დებლოი : ჩვენ იმედი გვქონდა, რომ ეს საიდუმლო დარჩებოდა, სანამ ხალხმა არ ნახა ფილმი. ვფიქრობ, რომ Hiccup- მა გააცნობიერა, რომ მისი ნაწილი არ არის დაკარგული პირველი ფილმიდან, მისი დედის იდეა და 'სად არის ის?', ჩვენ ვფიქრობდით, რომ საინტერესო იქნებოდა ის 20 წლის განმავლობაში დაკარგულიყო და ამ 20 წლის განმავლობაში ის ცხოვრობდა დრაკონებთან და სწავლობდა მათ გზებს, აღმოაჩენდა მათ საიდუმლოებებს და მათი სასტიკი მფარველი ხდებოდა. და თუ Hiccup შეხვდებოდა ამ საინტერესო, ამაღელვებელ ადამიანს, რომელიც ამ დრაკონზე ორიენტირებულ ცხოვრებას ცხოვრობს, როგორ იმოქმედებს ის? ეს ნამდვილად ეხება მას, რომ გააფართოოს საკუთარი თვითგამორკვევა.
Q: როგორ მოქმედებს სატელევიზიო სერიალები ფილმის ფრენჩაიზში? მოთხრობები გადაიკვეთება გარკვეულ მომენტში?
ჯეი ბარუშელი : სატელევიზიო შოუს ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო რამ არის ის, რომ ჩვენ ყოველდღიურ ცხოვრებაში უნდა შევიდეთ. ის რაც სატელევიზიო შოუს გვაძლევს არის შესაძლებლობა, მაყურებელი მოვათავსოთ ამ სამეზობლოში და კუნძულებზე და ვნახოთ როგორია ცხოვრება ყოველდღე.
დებლოი : გაგრძელებალის გაკეთების იდეა საჭირო იყო ჩემთვის. ვფიქრობ, პირველ ფილმში საკმარისი იყო პასუხგაუცემელი შეკითხვები, რომ მეტი ამბავი უნდა ეთქვა, მაგრამ ჩემი აზრით, ეს იყო ტრილოგია და მეორე ფილმი ჰგავს სამნაწილიანი მოთხრობის შუა მოქმედებას. ეს კულმინაციას მიიღებს ძალიან სასრული გზით.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ღამის ვალეს რომანის შეჯამებაზე
Q : ჯეი, როგორ ჩაერთე სერიალში?
ზელდას ჯვრის ნაკერის ნიმუშის ლეგენდა
ბარუშელი : ისე ჩემთვის კითხვა არ ყოფილა. არ მინდოდა ვინმეს როლი ეთამაშა. მე ვფიქრობ, რომ მსახიობის სამუშაოს ნაწილი პერსონაჟის საკუთრებაში ყოფნა და თავდაცვითი და დამცავი და ყველაფრის გაკეთებაა. როდესაც პირველად აღნიშნეს, რომ Hiccup- ს შეიძლება ჰქონდეს ცხოვრება ტელევიზორში, მე ძალიან დავინტერესდი. რაც საინტერესო იყო სატელევიზიო შოუში არის ის, რომ ის ორ ფილმს შორის ვითარდება, ასე რომ, როდესაც ფრენჩაიზია დავამთავრებთ, ჩვენ სამყაროს ძალიან სრულ და სრულ ამბავს მივცემთ. ეგოისტურად, ის ამ გონების სივრცეში მაკლდა. ბევრი მკითხა, როგორია ამ სამყაროში დაბრუნება და ჩემი პასუხია, მე არასდროს წავსულვარ. მე მიყვარს, რომ ჩვენ ვქმნით ამ სრულ, მოცულობით მულტიმედიურ სამყაროს.
Q : არსებობს რამე, რასაც სხვანაირად აკეთებთ, რომ მოემზადოთ ხმოვანი სამუშაოს შესასრულებლად?
ბარუშელი : ჩემი მომზადება გულისხმობს გაღვიძებას, შხაპის მიღებას და იქ შესვლას. ზოგჯერ საშხაპეც კი არ მაქვს, რადგან არ მომიწევს. არ მაქვს მაკიაჟის ჩაცმა ან კოსტუმი ან არაფერი. ზოგჯერ ჩემს თავს ვაძლევ მისიას, რომ ორი კვირის განმავლობაში არ დავხატო შხაპი, თუ რამდენიმე საათში [დეკანთან] ოთახში ვიქნები. Ვაღმერთებ. როდესაც მსახიობობა დავიწყე, 12 წლის ვიყავი და ერთ-ერთი პირველი კონცერტი მქონდა მონრეალში გადაცემების დუბლირება ფრანგულიდან ინგლისურიდან. გახმოვანება ისეთივე მადლიერი და შრომატევადია, როგორც ხმოვანი მოქმედება. ეს მხოლოდ ოცნებაა. მე მიყვარს იმიტომ, რომ საკმაოდ ზედმეტად აქტიური ფანტაზია მაქვს და მე ქრონიკული მეოცნებე ვარ. ამ ჯიხურში ყოფნა ის არის საჭირო, რადგან ჩემს წინ დრაკონები არ არიან are და არც მსოფლიოში, ეჭვი მეპარება.
Q : რთული იყო თუ არა სხვა მსახიობებთან ერთად მოქმედი ხმის შესრულება?
ბარუშელი : არა. ვფიქრობ, ამ ერთში ერთ მსახიობთან ერთ ოთახში ვიყავი. მაგრამ აქ საქმეა, ეს არის საკმაოდ საერთაშორისო მსახიობები და დიდი შემადგენლობა, ამიტომ ზოგი ავსტრალიაში იმყოფება, ზოგი კანადაშია, ზოგიც შტატებში, შტატების სხვადასხვა ნაწილში. ხმის მოქმედებაში ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო რამ არის ის, რომ მსგავსი რამეები ხელს არ უშლის საქმეს. ჩვენ კვლავ შეგვიძლია ვიპოვოთ ერთმანეთთან შექმნის გზა და ყველა ეს. ჩემთვის, როგორც წესი, იზოლირებულ ვარ.
დებლოი : სასიამოვნოა, როდესაც მსახიობებს შეგვიძლია ერთად შეკრება, რადგან შეგიძლიათ მათ სცენა აწარმოონ და ერთმანეთის ხაზები დააბიჯონ, ზოგჯერ კი სცენარი გაუშვან, თუ ეს თავს კარგად გრძნობს. ვფიქრობ, ანიმაციაში მოქმედი ხმა ერთადერთი სპონტანური ელემენტია. ყველაფერი დანარჩენი ისე საგულდაგულოდ არის დაგეგმილი და შესრულებული და ხდება რამდენიმე წლის განმავლობაში. მე ვურჩევ მას, როცა შემიძლია.
Q : რა პროცესშია დრაკონების შექმნა ფილმში?
დებლოი : ჩვენ გვყავს დრაკონების ჯგუფი, რომლებიც შექმნილია უკანა სივრცის შესავსებად, რადგან ვალკას აქვს გველეშაპის სავანე, რომელიც ივსება დრაკონებით, რომელიც მან გადაარჩინა. და ჩვენ სინამდვილეში მას მოდულური სისტემა მოვაფიქრეთ, რომ სხვადასხვა სხეული დავაწყვილოთ ფრთებსა და კუდებს და ამ გზით დავსვათ უსასრულო ჯიშები. ისინი გარკვეულწილად ფონი არიან, ეს ათასობით ახალი დრაკონია. გამორჩეული, დაახლოებით იმდენივე დრაკონია, რამდენიც პირველი ფილმიდან, რომლებსაც აქვთ გმირის მომენტები, რომლებიც ნამდვილად გაყალბებული და კარგად გააზრებულია.
Q : ამდენი ხანი რომ ითამაშეთ პერსონაჟი, გაქვთ გარკვეული რაოდენობის შეყვანის უფლება?
ბარუშელი : მინდა ასე ვიფიქრო. ისინი შეიძლება დამამცირონ, რაც ვიცი.
Lets Go ლესბოსელები გაუშვით
დებლოი : ხიკპი იმდენად ჰგავს ჯეის, რომ როდესაც ყოველთვის მაქვს კითხვა, თუ როგორ ან რა შეიძლება თქვას, უარს ვამბობ ბრძოლაზე, რადგან ვიცი, რომ ეს გარკვეულწილად გამიგია თავში, მაგრამ ეს მე მხოლოდ მას ვხვდები. ის უდიდესი ავტორიტეტია პერსონაჟზე. ვცდილობ, ეს სამეზობლოში მივიღო და ის სახლში მიაქვს.
Q : დინ, ფილმში რომელიმე ხმას იღებთ?
დებლოი არა. მე ვაკეთებ ბევრ დროებით ხმას. სინამდვილეში, მე ვარ Hiccup- ის დროებითი ხმა, სანამ ჯეი არ შემოვა. ეს საშინელებაა და უხერხულია და არასდროს დავუშვებდი ვინმეს ამის მოსმენას. მე არ ვარ მსახიობი და ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ ჯეის გადავცე.
ბარუშელი : [იღიმება] ეს ჩემს ცხოვრებას მშვენიერს ხდის. ასე მოუთმენლად ველი მას. მისი დროებითი მუშაობა [სიცილი ატყდება] . ეს არის მიზეზი, რომ დილით ვდგები, მეხუმრები?
Q : რა გეგმა აქვს ფრენჩაიზს?
დებლოი : მე ვიცი, რომ ისინი ემზადებიან სატელევიზიო შოუს მესამე სეზონისთვის, მაგრამ ჯერ არ არის გამწვანებული. მესამე სეზონის იდეა რეალურად დაიწყებს მეორე ფილმის დადგმას. მათ გააკეთეს ორი სეზონი, რომლებიც შეგნებულად არ გვაბიჯებდნენ ფეხის თითებზე სიურპრიზების თვალსაზრისით და გვაჩვენებს, რომ ახლა, და როდესაც მეორე ფილმი გამოვა, მესამე სეზონი შეიძლება მიუახლოვდეს ამ ნივთების კონფიგურაციას და იმედია შექმნას უნაკლო თხრობა. მე ვიცი, რომ საუბარი იყო სამყაროს გაფართოებაზე მოზრდილთა რომანებით, რომლებიც შეისწავლის სხვადასხვა პერსონაჟს და სხვადასხვა ისტორიას. ეს ყველაფერი მოსალოდნელია და ბევრი ამბიციაა, რომ გავაუმჯობესოთ სამყარო და წავიდეთ შეძლებისდაგვარად.
როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი კინოთეატრებში 13 ივნისს ჩამოვა, მესამე ფილმი კი დაგეგმილია 2016 წლის 17 ივნისს.
როგორ გააკეთოთ რეპი გუგლის თარჯიმანში
ადევნებთ თვალყურს Mary Sue- ს Twitter , ფეისბუქი , ტუმბრ , Pinterest , და Google + ?
