ბენ კრისტალმა, ბრიტანელმა ხმის მსახიობმა და მხატვარმა, ცოტა ხნის წინ შეასრულა სონეტის გახსნა რომეო და ჯულიეტა რაც ითვლება ყველაზე ახლო მიახლოებით იმის შესახებ, თუ როგორ ჟღერდნენ მსახიობები, როდესაც შექსპირი ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო.
კრისტალმა შეასრულა სონეტი ბრიტანეთის ინგლისურისა და გამოცდების სემინარის ფარგლებში. მის მოხსენებაში, სახელწოდებით 'შექსპირის ნათელი და ლამაზი ინგლისური ენა', შეისწავლა აქცენტები და როგორ მოხდა მათი გამრავლება მთელ მსოფლიოში. სონეტის შემდეგ მან ჰკითხა, რას ახსენებდა ეს აქცენტი ყველას და მან ახსნა:
ეს არის სუპერ, სუპერ მომხიბლავი სახე, თუ როგორ და რატომ ვსაუბრობთ ისე, როგორც ვსაუბრობთ და სონეტის შესრულება ნამდვილად ცოტათი დამატებული ბონუსია. (სურათი: 20th Century Fox)სადაც არ უნდა წავიდე, სადაც არ უნდა იყოს ასაკი, იქნება ეს რვა წლისა თუ 80 წლის და ვამბობ, რა აქცენტი შეგახსენებს და ვინმე მიდის კარიბის ზღვის მეკობრეები … შექსპირის ლონდონი აქცენტების დნობის ქვაბი იყო, როდესაც ხალხი მოვიდოდა ნორვიჩიდან, უელსიდან, შოტლანდიიდან, ირლანდიიდან, მიდლენდსიდან, სომერსეტიდან და მეკობრეების ქვეყნიდან, ისინი ლონდონში მოვიდნენ და აქცენტები ერთმანეთში აირია, შემდეგ კი, რა თქმა უნდა, შემდეგ ბრისტოლში და გადაადგილდნენ ამერიკაში და მოგვიანებით მაინც გაგზავნიან ბრისტოლში და ჩამოდიან ავსტრალიაში და ეს ნაწილობრივ არის აქ წარმოშობილი აქცენტები.
