ჩვენ თავდაპირველად ბედნიერები ვიყავით ამის დანახვაზე ცეცხლი ემბლემა ბედი მოიცავდა ურთიერთობებსა და ქორწინებებს იმავე სქესის პერსონაჟებს შორის (ჰგავს ჩვენს უზენაეს სასამართლოს!), მაგრამ ეს იყო დროზე ადრე. დიდი ხნის წინ. ახლა ჩვენ ვისწავლეთ რამდენიმე მეტი დეტალები იმის შესახებ, თუ როგორ შეგიძლიათ ურთიერთქმედება არაჰეტეროსექსუალურ პერსონაჟთან თამაშში და ეს გულისხმობს მისი სასმელის მოწესრიგებას, რომ მას ძმაკაცის მოყვარეობა მოჰყვეს. ის ოპტიმისტური დღეები უცებ ისე შორს ჩანს.
უნდა აღინიშნოს, რომ ეს სცენარი მოდის თამაშის იაპონური ვერსიიდან და ცეცხლის ემბლემა სათაურებს წარსულში ჰქონდათ ცენზურირებული შინაარსი სხვა რეგიონების ლოკალიზაციის დროს, ამიტომ შესაძლებელია, შესაძლოა, ალბათ, რომ იგი წაიშალოს 2016 წლის გამოშვებამდე ჩრდილოეთ ამერიკაში და ევროპაში. ამასთან, ასეც უნდა იყოს ასევე უნდა აღინიშნოს, რომ დედამიწაზე არ არსებობს რეგიონი, რომლითაც შეგიძლიათ გამოუშვათ თამაში, სადაც ნარკოტიკულ ქალებს აიძულებენ, რომ რაღაც გააკეთონ. არა საშინელებაა - აღარაფერი ვთქვათ გეი კონვერტაციის თერაპიის კუთხით.
იხილეთ, სოლეილს (სურათზე მაღლა ავტორიტეტია) არ მოსწონს კაცები. Ზოგიერთი ადამიანი ამტკიცებდნენ, რომ ის რეალურად ბისექსუალია , მაგრამ თან თარგმნა ხაზები, როგორიცაა , [W] ჯადოსნური ფხვნილი [რაც მას მამაკაცებს ქალებად ხედავს] ჯერ კიდევ მოქმედებს, ვფიქრობ, მე გადავხედავ ჯარში სხვა მამაკაც ჯარისკაცებს! Კარგი! საინტერესოა, რა სახის საყვარელი გოგონები გახდებიან ეს მახინჯი ლოტები!
და მამაკაცი მთავარი გმირი (Kamui იაპონიაში), ეუბნება მას, გმადლობთ, რომ მიიღე ჩემი წინადადება. მე ნამდვილად გაგახარებ. ამ შენიშვნაზე ... თქვენ ვერ ფლირტავთ სხვა ბიჭებთან, კარგი? თუმცა არ ვფიქრობ, რომ შენთან დაკავშირებით უნდა იდარდო, როგორც ჩანს, ის მხოლოდ გოგოებით არის დაინტერესებული. მაგრამ მისი სექსუალობა არც კი აქვს მნიშვნელობა - ეს არავის საქმე არ არის, მაგრამ მისი. თამაშის მთავარი გმირი უბრალოდ არ უნდა გარბოდა ნარკომანი ხალხით, რათა მათ უფრო მეტად გაეცნონ მის მიღწევებს, როდესაც ისინი აშკარად არ ინტერესდებოდნენ.
სინამდვილეში, საშინელი სისასტიკე მხოლოდ ითიშება იმის გამო, რომ მას სურს დაუსუსტდეს მუხლებზე ლამაზ გარეგნულ გოგონებს, რადგან კამუი თავდაპირველად წამალს უწევს მას წამალით, რაც მას ქალებს ხედავს, ასე რომ, ის შეძლებს გაუძლოს მის აშკარად უდაო სილამაზეს ( ლამაზი ეგო, ძმაკაცი) და მიაღწიოს მიზანს, იყოს გლუვი. რა თქმა უნდა, ეს საბოლოოდ იწვევს მას კამუის, როგორც კაცის სიყვარულს, რადგან ქალების ნარკომანია იმიტომ, რომ შენ, როგორც კაცმა, იცი რა არის მათთვის კარგი, უბრალოდ არ არის საკმარისი ერთი თამაშისთვის.
სრული თარგმანი პერსონაჟების რომანტიკულ (წაიკითხეთ: მცოცავი) ურთიერთქმედება კიდევ უფრო მეტ თანხმობას იწვევს,
კამუი: რატომ ... რადგან ქორწინებამდე ქალის სხეულს დაუფიქრებლად შევეხები. მე მესმის თქვენი გრძნობები… მაგრამ გთხოვთ, უფრო მეტად დააფასოთ საკუთარი თავი.
მზე: კარგი ... მე მესმის.
კამუი: Კარგი გოგო.
როდესაც ჩვენ ჯერ კიდევ ვცხოვრობთ არაპოლიგონალური ლგბტქ + ადამიანების მკაცრი რეალობით, ადამიანები თვლიან, რომ უნდა ეცადონ იყვნენ ისეთი რამ, რასაც ისინი არ განიცდიან საკუთარი ბედნიერების ფასად - და საშინელი, ტრაგიკული ქმედებებით შეიძლება გამოიწვიოს ასეთი ზეწოლა - ჩვენ მხოლოდ იმედი მაქვს, რომ ეს ყველაფერი დაიკარგება თარგმანში, როდესაც თამაში საბოლოოდ გახდის მას საზღვარგარეთ. მიუხედავად ამისა, უკეთესი იქნებოდა, რომ ეს არ მომხდარიყო საერთოდ და შესაძლოა, მომავალში, Nintendo არ შეამციროს საკუთარი პროგრესი ერთი პატარა ნაბიჯით წინ და შემდეგ მარიოს ზომის ნახტომით.
[ჩვენ მივედით Nintendo- ს კომენტარისთვის ზემოთ აღწერილ სცენარზე და გააკეთებს თუ არა იგი ჩრდილოეთ ამერიკის ლოკალიზაციის პროცესში. ჩვენ განვაახლებთ მათ პასუხს.]
[განახლება] Nintendo- მ უპასუხა ჩვენს შეკითხვას, თუ როგორ მოხდება ამ სცენარის გადაცემა თარგმანში და მხოლოდ ის თქვა, რომ ამ თამაშის ლოკალიზაციის შესახებ გადაწყვეტილებები მიიღება, როდესაც საქმე ეხება აშშ-ს 2016 წელს. ამ დროისთვის დამადასტურებელი არაფერი გვაქვს.
( სოციალური სამართლიანობა Viv თქვენი ტიპი)
- გთხოვთ გაითვალისწინოთ მერი სუს კომენტარების ზოგადი პოლიტიკა. -
მიჰყვები მერი სუს Twitter , ფეისბუქი , ტუმბრ , Pinterest , და Google + ?
