ახალი ტრეილერი კარლ (ა), ტრანსგენდერი მსახიობების როლებში: ლავერნ კოქსი და ჯოსლინ დეფრეესი