ანხელ მანუელ სოტო, ლურჯი ხოჭოს რეჟისორად, DC- ის პირველი Latinx სუპერგმირული ფილმი